فَلَمَّا بلغا إِذا لَهَا بُطَيْن قد نتأَ فَقِيل لَهَا مَا هَذَا فَقَالَت طولُ السِّوادِ وقُرْبُ الْوِسَاد وبُعْدُ البيتِ من النَّادِ قالَ ابْن الأَعرابي والسُّوادُ بِالضَّمِّ أَن يكون عِنْد الْإِنْسَان أَو الْبَعِير الماءُ العذب ثُمَّ يشربُ الماءَ الْمِلْح فيرَمُ عَلَيْهِ وَجْهُه وكَبِده فَذَلِك السُّواد ورجُل مُسَوَّد بِهِ هَذَا الداءُ قالَ والسُّوادُ والسِّوادُ السِّرار أَيْضا وأنشدني مُحَمَّد بْن عَليّ بْن إِسْمَاعِيل المهرياني

عَنْ ذاتِ أَوليةٍ أُسَاوِدُ رَبَّها ... وَكَأَنَّ لَوْنَ الْملح فَوق شفارها 41 ب