ذاتي ناتج عن الاستعمال اللغوي نفسه وخارجي من الظروف الاجتماعية والثقافية وتبدل الشيء المتغير نفسه واتجاه التغير. [1]

تعددت كذلك أسباب التغير وهي [2] :-

1 -أسباب تاريخية: او هي تبدلات في العلوم، التقنيات، الاسماء، لم ... تطل الا بصورة غير مباشرة نظام اللغة.

2 -أسباب لغوية (السنية) : تغيرات تعزى لاسباب صوتيه، تركيبية او نحوية،

صراعات جناسية، تسمية شعبية.

3 -أسباب اجتماعية: ثمة استعارات اجتماعية وانتقالات للاطار الاجتماعي

للكلمة.

4 -أسباب نفسية: البحث عن التعبيرية في ظل المحرمات والتوريات والقوة

الانفعالية.

5 -ظهور الحاجة (التوليد) [3] : وذلك بلجوء ابناء اللغة الى الالفاظ القديمة ذات

الدلالات المندثرة فيُحيون بعضها ويُطلقونها على

مستحدثاتهم ملتمسين في هذا ادنى ملابسة. ومن ذلك القطار والسيارة ... الخ.

6 -الابتداع: وهو من الاسباب الواعية لتغير المعنى وكثيرا ما يقوم به ... اصحاب اللغة المختصون كالشعراء والادباء، والمجامع اللغوية.

(1) ينظر: علم الدلالة العربي: 266 ودلالة الالفاظ: 165 واللغة: 252 - 253 وعلم الدلالة، جيرو:92.

(2) هذا التصنيف لاسباب التغير معتمدٌ في جميع الكتب الدلالية. وهو تصنيف قام به (ميّي) وصححه نيروب)

(3) علم الدلالة، عمر:238.