وأما الذي يتعلق بالاستعمال اللغوي فأمران أيضا:

أ- أن الحرف"لم"يأتي بعد أداة الشرط"إن"فتقول:"إنْ لم تتعلَّمْ من أخطائِك وقعت فيها"ولا يصح ذلك مع"لمّا"فلا تقول:"إنْ لمَّا".

ب- أن"لم"لا يحذف المضارع بعدها بخلاف"لمّا"فإنه يصح في النثر والشعر حذف المضارع بعدها، تقول:"كدت اليوم أخرج للنزهة لكن لما"أي"لما أخرج".

المجموعة الثانية: لام الطلب، لا: الطلبية:

لاحظ الأمثلة التالية:

ليتمسك الأحرارُ بحريتهم.

وليدافعوا عنها بكل ما يستطيعون.

فلا تعتدِ على حرياتِ الآخرين.

ولا تترك غيرَك يعتدي على حريتك.

تسمى اللام في المثالين الأولين"لام الطلب"كما تسمى في المثالين الأخيرين"لا: الطلبية"والفرق بين الاثنين أن الأولى تطلب الفعل، أما الثانية فإنها تطلب الترك.