(26) ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة المقدونية، وهي لغة مقدونيا في منطقة البلقان، ويتحدث بها حوالي مليوني شخص في ألبانيا واليونان، ويحتاج المسلمون إلى الدعم في نشر الثقافة الإسلامية. وصدرت طبعة المجمع عام 1418هـ .وقد قام بالترجمة الشيخ حسن جلو، وراجعها من قِبَل المجمع لجنة متخصصة.

(27) ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة المليبارية، وهي إحدى لغات الهند، وتنتشر في ولاية كيرلا في جنوب الهند، ويتحدث بهذه اللغة حوالي 25 مليون نسمة. وقد أصدر المجمع ترجمة كاملة، وترجمة معاني سورة الفاتحة، وجزء عم، وذلك عام 1418هـ.

(28) ترجمة معاني القرآن الكريم بلغة الهوسا، وهي لغة إفريقية، تحدث بها حوالي 50 مليونًا من سكان نيجيريا، والنيجر، وشرق إفريقيا. صدرت ترجمة المجمع عام 1417هـ. قام بالترجمة الشيخ أبو بكر محمود جومي، وراجعها الأساتذة:أبو بكر عثمان (صكتو) ، وأحمد بلو، ومحمد إنواديكو بن آدم باكوديكو، كما راجعها من قبل المجمع الشيخان بشير علي عمر، ومحمد ثاني عمر، والدكتور أحمد جومي ـ ابن المترجم ـ.

(29) ترجمة معاني القرآن الكريم بلغة اليوروبا، وهي إحدى اللغات المهمة في نيجيريا، وبنين، والتوغو، وبعض القبائل الإفريقية التي تؤلف حوالي 17 مليونًا. وصدرت طبعة المجمع عام 1418هـ. قام بالترجمة لجنة من العلماء وراجعها من قِبَل المجمع الشيخان إبراهيم عبد الباقي، وعبد الرزاق عبد المجيد ألارو.

(30) ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة اليونانية، وهي لغة اليونان، وقبرص، وبعض المهاجرين في أمريكا، وغيرها، ويتحدث بها حوالي 11 مليون نسمة. وصدرت طبعة المجمع عام 1418هـ .قام بالترجمة مجموعة من علماء الأزهر، وراجعها من قِبَل المجمع الشيخ جهاد بلال خليل (1) .

(1) انظر: عناية المملكة العربية السعودية بتفسير القرآن الكريم وترجمة معانيه، إعداد:الدكتور مانع بن حماد الجهني ص16ـ24.