(22) ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الفرنسية، وهي لغة فرنسا، وبلجيكا، وسويسرا، وعدد من الدول الإفريقية، مثل: مالي، والسنغال، وغيرها، ويتحدث بها حوالي 220 مليون نسمة، وتأتي بعد الإنجليزية من حيث الأهمية. وقد أصدر المجمع الترجمة الكاملة، وكذلك ترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عم عام 1415هـ. وهذه الترجمة مبنية على ترجمة الدكتور محمد حميد الله. وقد جرت مراجعتها من عدة لجان من قبل الرئاسة العامة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد قبل أن يتولى مجمع الملك فهد طباعتها.

(23) ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة القازاقية، وهي لغة مسلمي قازاقستان إحدى الجمهوريات الإسلامية التي استقلت عن روسيا، ويتحدث بها حوالي 6 ملايين شخص، وصدرت طبعة المجمع عام 1411هـ. قام بهذه الترجمة الشيخ خليفة آلطاي، وراجعها الأستاذ ح. دليل خان جان آلطاي، ووافقت عليها رابطة العالم الإسلامي.

(24) ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الكشميرية، وهي لغة المسلمين في جامو وكشمير الذين يتجاوز عددهم اثني عشر مليونًا. وكشمير منطقة تعاني من الاستعمار الهندي، ويتعرض المسلمون فيها لكثير من العنت والظلم. وقد صدرت طبعة المجمع عام 1418هـ. قام بهذه الترجمة الشيخ مير واعظ محمد يوسف شاه، وراجعها الشيخان عبد اللطيف شيخ عبد الرشيد، وعبد اللطيف غلام الكشميري.

(25) ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الكورية، وهي لغة كوريا الجنوبية والشمالية، ويتحدث بها كذلك ناس في اليابان والصين، ويبلغ عدد الناطقين بها نحو 60مليون نسمة. ومع أن عدد المسلمين في كوريا لا يتجاوز الخمسين ألف نسمة إلا أن كوريا منطقة واعدة وتتعرض لجهود تنصيرية كبيرة. وصدرت ترجمة المجمع عام 1417هـ. وقام بالترجمة الدكتور حامد تشوي يونغ كيل.