قال:"وبعضهم ينشد: * وزال بشاشة الوجه المليح* على الإقواء. وفي حكايةٍ، معناها على ما أذكر أنَّ رجلًا من بعض ولدك يعرف بابن دريد [1] "

أنشد هذا الشعر، وكانت روايته: ... * وزال بَشاشَةَ الوَجْهُ المَلِيحُ *

فقال: أوَّل ما قال: أقوى. وكان في المجلس أبو سعيد السِّيرافيُّ , فقال: يجوز أن يكون قال:

* وزال بَشاشَةَ الوَجْهُ المَلِيحُ *

بنصب بشاشة على التَّمييز، وبحذف التَّنوين لإلتقاء السّاكنين، كما قال:

عَمرو الَّذي هَشَمَ الثَريدَ لِقَومِهِ وَرِجالُ مَكَّةَ مِسنِتونَ عِجافُ [2]

قلت أنا: هذا الوجه الذي قاله أبو سعيدٍ شرٌّ من إقواء عشر مراتٍ في القصيدة

الواحدة" [3] ."

ومن قبل شرح الكتاب للسيرافي نقد عمدة كتب البصريين الكتاب لسيبويه , قال:"وقد بان"

أمر المسألة فيما ذ كر وهو جلي لا يفتقر إلى إطالة وقد يقع في الكتاب ألفاظ مستغلقةُ , فمنها ما يكون تعذر فهمه من قبل عبارة واضع الكتاب ؛لأنه يكون مستورًا على ما بعده من الألفاظ وعلى ذلك جاءت عبارة سيبويه في بعض المواضع ومنها ما يستبهم ؛لأن صاحب الكتاب يكون قاصدًا لإبهامه" [4] ."

(1) ... هو: محمد بن الحسن بن دريد بن عتاهية ابن خيثم العربي اليعربى البصري أبو بكر اللغوى

الشافعي الأديب نزيل بغداد الشهير بابن دريد . من مصنفاته أدب الكاتب , و أسماء القبائل, و الجمهرة في اللغة , وكتاب الاشتقاق , و كتاب المقصورة عدد أبياتها 229 , وغير ذلك . ولد سنة ( 223 هـ) وتوفى سنة (321 ) إحدى وعشرين وثلاثمائة . انظر ترجمته في: الفهرست صتـ67 , وهدية العارفين 2 /32 .

(2) ... البيت من بحر الوافر , ونسب لعبد الله بن الزبعري في سيرة ابن هشام 1/89 , والبداية و النهاية 2/311 , و سبل الهدى و الرشاد 1/269 , والحماسة البصرية 1/155 ,وصبح الأعشى 1/412, وجمهرة الأمثال 2/415, ومجمع الأمثال 1/18 .

(3) ... رسالة الغفران صـ 362 ,363 .

(4) ... رسالة الملائكة صـ 226 , 227 .