وقد وفق الله عز وجل هذا المجمع الكريم بعون منه ثم بتوجيه خادم الحرمين الشريفين وجهود العاملين فيه إلى ترجمة معاني القرآن الكريم إلى (40) لغة، منها (34) ترجمة كاملة للمعاني. وهذه عدة هامة للدعاة إلى الله في أنحاء الأرض ومادة أساسية لخوض الحوار الفكري على أساس علمي راسخ. نسأل الله أن يتقبل عمل العاملين خالصًا لوجهه الكريم وأن يثيبهم عليه خير الثواب.

صور من التشويه والتضليل:

أخذ مسلسل التشويه والافتراء الذي بدأ في عهد النبوة صورًا متعددة ومر بأطوار مختلفة. حاولت الكنيسة في أوروبا في عصورها الوسطى توثيق صلة أتباعها بها من خلال تشويه صورة الإسلام وربطه بالأساطير والوثنية الشرقية والافتراء على المسلمين بالوحشية وأكل لحم البشر، وعبادة صنم في الكعبة اسمه الله، وعبادة نيزك نزل من السماء اسمه الكعبة. وساعد على قبول هذه الأباطيل عدم توافر وسائل المعرفة والمواصلات وافتقاد المنهج العلمي في تربية المثقفين، ناهيك عن العوام.