خوليو…: ما أنا الذي يجب أن يتكلّم. وإنما هي. أليس صحيحًا يا مارغا؟
مارغا…: نعم، يا خوليو. أنا سأقول لك، لكن، اخرج أنت، قبل أن يفوتنا الوقت جميعًا.
خوليو…: استمع إليها جيدًا. إنها قصة قديمة قليلًا. لكنها ستهمك كثيرًا. وداعًا! (يخرج)
…مارغا وبابلو.
بابلو…: لماذا حميت عن هذا الرجل بجسمك؟
مارغا…: ليس من أجله، وإنما من أجلك. لأني رأيتك تحمل الموت بين عينيك.
بابلو…: وهذه القصة القديمة الهامة جدًا؟
مارغا…: استمع إليّ يا بابلو! أقسم لك إني أبذل حياتي لأجنبّك الضرر الذي قد تلقاه مني. لكنني لا أريد أن تبقى بيننا كذبة واحدة، ولا صمت. هذا الرجل كان عشيقي ذات يوم. (يترنّح بابلو كمن يتلقّى لكمة. يسقط سيخ الحديد من يديه يتأخر رد فعله لحظة وكأنه لا يستطيع أن يفهم)
بابلو…: ماذا قلتِ؟ لا... مستحيل أن أكون سمعت جيدًا.
مارغا…: أفهم موقفك يا عزيزتي. وأنا يبدو لي صعبًا أيضًا. لكن هذا الرجل الذي لا يثير فيّ إلا الاحتقار... هذا الرجل كان عشيقي.
بابلو…: (متجهّمًا) لا، يا مارغا! قولي إن الشمس لن تطلع غدًا... قولي إن العالم سينفجر في هذه اللحظة. سأصدق كل ما تقولين إلا هذا!
مارغا…: ماذا يفيد السكوت؟ فلا بد من أن تعرف ذات يوم. والأفضل أن أقوله لك أنا فعلى الأقل يكون أوضح.
بابلو…: إذًا، الأمر صحيح؟ أنت التي كنت لا أستطيع أن أقبلّها دون أن أرتعد من رأسي إلى أخمص قدمي! أنت القديسة، الوحيدة... أنت أيضًا؟
مارغا…: نعم يا عزيزتي. لسوء الحظ أنا أيضًا.
بابلو…: وتجرئين على قول ذلك؟ وتواجهينني ناظرة إليّ!
مارغا…: لا أجد ما يدعوني لأغضّ بصري. يؤلمني كما يؤلمك. لكنني لا أشعر أني مذنبة. لذلك لا أطلب منك الصفح.
بابلو…: لا بأس! (يتحدّث دون أن ينظر إليها) إذًا، لست بحاجة إلى حصانين، حصان واحد يكفيني.
مارغا…: كان ذلك منذ سنين، حين كنت لا أزال طالبة وأعيش وحدة خانقة.
بابلو…: (بتشنج) كفى! أطلبت منك توضيحًا؟
مارغا…: هو ليس توضيحًا وإنما وداع.
بابلو…: بإمكاني أن أوّفره عليك، عيون زرق أم خضر. أديلائيدا! أم مارغا ما هي النتيجة؟ كلكن سواء في العمل لتدمير الرجل.
مارغا…: أيمكنك الاستماع إليّ لحظة واحدة؟
بابلو…: ولأي شيء؟ كل ما بيننا قيل وأنتهى. وها هو الباب دونك!
مارغا…: لست بحاجة لتطردني بالسياط كما يُطرد الكلب. لقد حزمت أمتعتي.
بابلو…: ماذا تنتظرين إذًا؟