ماتيلده…: (جادة. ترفع نظارتها، وتحفظ الرسالة) أنا لم أخطئ أبدًا خطوط كفّك هي التي أخطأت.

… (يدخل السيد رولدان مدير أعمال البيت. ثعلب محترف، تعلوه صفرة أصحاب الملفّات والأوراق.)

…ماتيلده، أنخلينا ورولدان

رولدان…: (ضوضاء كبيرة) هذا غير ممكن. هذا غير ممكن. هذا غير ممكن. قولا لي هذا غير ممكن.

ماتيلده…: (عدائية منذ اللحظة الأولى) لا أعلم إلى ما تشير. لكن، إن كان يبدو لك الأمر مستحيلًا، فاطمئنّ إلى أنه حقيقي.

رولدان…: إذًا، الأمر مؤكد؟ امرأة مجهولة تدخل هذا البيت؟

أنخلينا…: ولا تبالِ. أختي تعرفها كانت زميلتها في المدرسة.

رولدان…: لكن، هل فقدتما الحسّ بالمسؤولية؟ أنبّهكما أحد إلى وضع هذه السيّدة؟

ماتيلده…: آنسة!

رولدان…: آنسة؟ آه، الفضيحة إذًا، أسوأ بكثير، أيبدو لكما لائق أن تعرضا شيئًا كهذا على آنسة؟

ماتيلده…: لا أظن أنك ستلقي علينا دروسًا في الأخلاق.

رولدان…: دروس في الأخلاق، كلا! لكن، لو استشر ثماني لأسديت لكما نصيحة ثمينة.

ماتيلده…: عبث. هذا شأن عائلي: أنت مدير أعمال فقط. منذ الآن، كل واحد في موضعه.

أنخلينا…: أحسنت، يا ماتيلده!

ماتيلده…: شكرًا يا أنخلينا.

رولدان…: (يتراجع) لا بأس! أهي على الأقل امرأة محترمة؟

أنخلينا…: هذا يتوقف على ما تسميه أنت احترامًا.

رولدان…: عمرها، مثلًا.

ماتيلده…: من هذه الجهة، نحن أكبر سنًا منها

رولدان…: تجربة مهنية؟

ماتيلده…: هي دكتورة بأربعة ألقاب.

رولدان…: قوة الطبع، قوة الإرادة؟

أنخلينا…: لو أطلّعت جيّدًا على خط حرف T لما تفوهت بالحماقات.

ماتيلده…: أحسنتِ جدًا، يا أنخلينا!

رولدان…: إني أرى ما أراه دائمًا. أنتما لا تتفقان على شيء إلا عليّ. لكن، حين يتعلّق الأمر بحياة إنسان، فهذا ما لا يمكن اللعب به. هذه الحالة تتطلّب عقد مجلس العائلة.

ماتيلده…: مجلس العائلة عُقد، وتمّت الموافقة بالأكثرية.

رولدان…: أي مجلس؟

ماتيلده…: نحن الاثنتان، حين نتناقش أنا وأختي، الأكثرية تصوّت لي.

رولدان…: آخر الأمر، هذا شأنكما! كما أرى، الجنون في هذا البيت مرض معدٍ.

أنخلينا…: (قافزة) حذار هنا، ماذا تعني بهذه الكلمات الملنوية؟

ماتيلده…: (تعمل عمل أختها) أتريد أن تلمح إلى أن أخانا مات مجنونًا؟

رولدان…: (يتراجع) لست من يستطيع إثبات ذلك. لكنني لا أظنّ إنسانًا طبيعيًا يمكن أن يصنع بابنه ما صنعه هو.