المبحث الثالث(بين يدي التحقيق):

أ- وصف النسختين المعتمدتين في التحقيق

اعتمدت في التحقيق على نسختين مخطوطتين:

النسخة الأولى: نسخة بخط المصنف، ورمزت لها بـ (أ) ، وهي موجودة في دير الإسكوريال بأسبانيا برقم 138، وتقع في ثماني عشرة ورقة، وهي نسخة كتبت بقلم نسخي معتاد، بخط المؤلف بدر الدين الزركشي، وفرغ من نسخها في شهر المحرم، سنة 774هـ.

ومن هذه النسخة مصورة في معهد المخطوطات بالقاهرة برقم 233 [1] ، ومصورتها أيضًا بجامعة الإمام برقم (ف5979) [2] ، ومسطرتها 19 سطرًا، وهي 14.5 × 20سم، وبآخرها قراءة لمحمد بن الصائغ، وتقريظ من إبراهيم بن عبد الله بن محمد القيراطي الشافعي، وعلى صفحة العنوان: (تأصيل البنى في تعليل البنا) [3] ، وعليها تملك، هذه صورته:"الحمد لله، من نعم الله على عبده، محمد بن أحمد الغيطي الشافعي لطف الله بهما" [4] .

ويكثر في هذه النسخة الشطب الكثير والحواشي الدقيقة التي جاءت بخط دقيق يغلب عليه اتصال بعض الكلمات ببعضها، وله أسلوب يشيع في خطه مثل ترك الهمز في نحو: (الطايي) ، و (بنا) في كلمتي (الطائي وبناء) ، ومنها أن يكتب كلمات مثل: (التركيب: وكثيرة) هكذا: (الترليب، ولثيرة) ، إلى غير ذلك مما كان شائعًا في عصره، وهي نسخة فريدة ذات قيمة كبيرة، ولتمامها وكونها بخط المصنف، وخلوها من السقط والتحريف فقد اتخذتها أصلًا.

2 -النسخة الثانية: ورمزها (ب) : وهي موجودة أيضًا في الإسكوريال بأسبانيا برقم 107/ 2، وهي نسخة جيدة كتبت بقلم نسخي حسن، فيه ضبط، وبها نظام التعقيبة، وتقع في ثمان وعشرين ورقة، ومسطرتها 21 سطرًا، وهي 15 × 21.5 سم، وتوجد من هذه النسخة مصورة في معهد المخطوطات العربية بالقاهرة، تحت رقم 208 [5] ، ضمن مجموعة (في الكتاب الثاني) منها في ورقة 64ب إلى 91أ، وليس على النسخة تملكات، ولم يرد فيها اسم ناسخها.

(1) فهرس المخطوطات المصورة (النحو) إعداد الأستاذ عصام الشنطي ص55.

(2) فهرس المخطوطات المصورة بجامعة الإمام (اللغة والنحو) ص46، وتاريخ الأدب العربي 5/ 283، وانظر: جهود النحويين في خدمة ألفية ابن مالك - حسين بركات 80، مجلة معهد المخطوطات العربية المجلد 46 - الجزء الأول - مايو 2002م، وشرح ألفية ابن مالك في النحو والصرف لابن غازي المكناسي، مقدمة المحقق حسين بركات 1/ 72، مكتبة الرشد - الرياض ط1 سنة 1420هـ/ 1999م.

(3) ذكر الدكتور حسين بركات في المرجعين السابقين تبعًا لكارل بروكلمان أن اسمه (تسهيل البنى) ، ولكن عنوانه الصحيح في نسختيه (تأصيل البنى) ،كما ورد اسم مصنفه فيهما محرفًا: (عبيد الله بن محمد بن عبد الله) ، وإنما هو (عبيد الله محمد بن عبد الله) .

(4) ويوجد عليها تملك آخر لم أستطع قراءته، كما يوجد توثيق بخط المصنف لكلمة (البنى) نقلًا عن الخصائص لابن جني أورد فيها قصة عن الأصمعي حين دخل على حماد بن سلمة الذي سأله عن إنشاد قول الحطيئة: (أولئك قوم إن بنوا أحسنوا ماذا؟) ، والقصة بتمامها في الخصائص 3/ 301 - 302.

(5) انظر: فهرس المخطوطات المصورة (النحو) إعداد عصام الشنطي ص56.