4 -4 - زيد نعم الرجل هو.
م + خ (فم +مم + ب) .
وبتحويل اختياري، وظيفي، دوري، يحذف الضمير الرابط (هو) لتُشْتَقّ الجملة (5) :
4 -5 - زيد نعم الرجل.
م + خ (فم + مم) .
أمّا الجملة (5) : زيد قام.
فإنّها مشتقة من الجملة (1) :
5 -1 - قام زيد
ف + فا
يتكرّر الفاعل (زيد) بتحويل اختياري، وظيفي، دوري، لتُشْتَقّ الجمل الانتقالية (2) :
5 -2 - قام زيد زيد
ف + فا + ت
وبتحويل اختياري، وظيفي، دوري، تتقدم كلمة (زيد) المكرّرة إلى بداية الجملة لتقوم بوظيفة الابتداء والجملة بعدها خبر عنها لتُشْتَقّ الجملة (3) :
5 -3 - زيد قام زيد
م + خ (ف + فا)
وبتحويل اختياري، غير وظيفي، دوري، يستبدل الفاعل (زيد) بالضمير (هو) لتُشْتَقّ الجملة (4) :
5 -4 - زيد قام هو *
م + خ (ف + فا)
مع ملاحظة أنّ الضمير (هو) يقوم بوظيفة الفاعل ممّا يجعل الجملة خاطئة [1] ، تصحح بتحويل إجباري، وظيفي، دوري، بحذف الضمير (هو) لتُشْتَقّ الجملة (5) :
5 -5 - زيد قام
م + خ (ف + فا#)
أمّا الجملة (6) : زيد إن قال قال بصدق [2]
فهي مشتقة من الجملة الشرطية (1) :
6 -1 - إن قال زيد قال بصدق
أ + فش+فا + جش+ فا # +أ +مج
وبالعمليات التحويلية نفسها تُشْتَقّ الجملة (6) بتكرار الفاعل (زيد) ثُمّ تقديمه إلى بداية الجملة ثُمّ يستبدل الفاعل بضمير ظاهر منفصل أوّلًا ثُمّ بضمير مستتر ثانيًا.
أمّا الجملتان: (7) محمد في الدار
(1) من الممكن أن يكون الضمير (هو) تأكيدًا للضمير المستتر، وهذا في غير ما نحن فيه الآن.
(2) سيأتي اشتقاق الجملة الشرطية لاحقًا في هذا الفصل.