ف + فا

ب-قام زيد

ف + فا

وبتحويل اختياري، وظيفي، دوري، تتحد الجملتان بـ (إلاّ) لتُشْتقّ الجملة (2) :

1 -2 - قام القوم إلاّ قام زيد *

ف + فا + أ + ف + فا

حيث تقوم (إلاّ) بالنفي، فضلًا عن الاستثناء. وهي جملة خاطئة، تصحح بتحويل إجباري، وظيفي، دوري، بحذف وجه الاشتراك لتُشْتقّ الجملة (3) :

1 -3 - قام القوم إلاّ زيدًا

ف + فا + أ + مس.

كذلك تُشْتَقّ الجملة (2) وصل القوم إلاّ حقائبهم بالطريقة نفسها.

أمّا الجملة (3) ما قام القوم إلاّ زيدًا

فإنّها مشتقة من جملتين:

3 -1 - أ- ما قام القوم

أ + ف + فا

ب-قام زيد.

ف + فا

تتحد الجملتان بتحويل اختياري، وظيفي، دوري لتُشْتقّ الجملة (2) :

3 -2 - ما جاء القوم إلاّ جاء زيد *

أ + ف + فا + أ + ف + فا

والجملة خاطئة بسبب عدم تعبيرها عن الغرض الاستثنائي، تصحح بتحويل اختياري، وظيفي، دوري، يحذف وجه الاشتراك لتُشْتقّ الجملة (3) :

3 -3 - ما جاء القوم إلاّ زيدًا

أ + ف + فا + أ + مس

وتُشْتقّ الجملة (4) ما وصل القوم إلاّ حقائبهم بالطريقة نفسها.

أمّا الاستثناء المفرّغ فإنّه يشتق بزيادة (أداة نفي + إلاّ) ، أداة قبل المقصور وإلاّ قبل المقصور عليه، وهو محوّل مزدوج [1] بتحويل اختياري، وظيفي، دوري، مثل: ما أنت إلاّ صادق، التي تشتقّ كالآتي:

أنت صادق ... ما أنت إلاّ صادق

م + خ ... أ + م + أ + خ

(1) نظام الجملة في مجاميع الشعر العراقي الحديث، أطروحة دكتوراه: 147.