جملة أخرى من الملاحظات في مسائل لغوية ومصطلحية متنوعة, منها: 1- ضم لواحق أعجميى إلى ألفاظ عربية مثل: فكرولوجيا ideologie المتخصص والاختصاصى, 2- هل يقاس فُعِل - بضم الفاء وكسر العين) لإصابة النبات بآفة, مثل أُرض الخشبُ بمعنى أكلته الأَرَضة؟ 3- صوغ (مُغَفَلْة - بضم وفتح اللامين) من أسماء الأعيان للمكان الذى تكثر فيه, مثل معنكبة.

-البحوث والمحاضرات, دورة 31, ص 29-34, وعلى البحث تعقيبات ص 35-37

[641] ملاحظات شتى على معجمات حديثة

عرض نقدى لبعض المعجمات العلمية المتخصصة, من حيث اختيار المادة, وطرق الترتيب , وتعريف مصطلحاتها.

-البحوث والمحاضرات, دورة 34، ص 72

شوقى (جلال)

[642] ألفاظ العلم الطبيعى في صدر الحضارة العربية

دراسة موجزة لأهم الألفاظ والتعابير التى كان فلاسفة العرب وعلماؤهم يستخدمونها في كتاباتهم في العلم الطبيعى بوجه عام, وفى مجال خواصّ الأجسام وصفاتها بوجه خاصّ, دراسة تعتمد على المصادر العربية الأصيلة مخطوطة ومطبوعة.

-مجلة المجمع جـ 35, ص 111-127

[643] مصطلحات علم الحركة لدى علماء العرب

بحث يعرض لأهم الألفاظ التى وردت في الكتابات العربية خاصّة بحركة الأجسام ومفهوم العرب لهذه الحركة.. ويخلص إلى أن العرب قد عنوا باختيار ألفاظهم العلميّة التى منها ما يزال صالحا تماما للكتابة العلميّة المعاصرة كلفظ"المدافعة"فى معنى"العطالة"أو"القصور الذاتى".

-مجلة المجمع جـ 36, ص 171-195

صابر (عبد العظيم حفنى)

[644] المصطلح العلمى في التعريب