المقصود بالمواليد: النبات والحيوان والمعدن والمراد بالتصنيف المسميات في حلقات من الأعلى إلى الأدنى على النحو الآتى: الشعبة والطائفة والرتبة والفصيلة والقبيلة والجنس والنوع والسلالة والصنف والفرد. بحث في الطرق التى تسمى بها المواليد الثلاثة, وما هو أنسب لكل تصنيف منها. بالتعريب أو باللفظ العربى القديم أو بالتوليد ويحدد الباحث لهذا التصنيف قواعد على النحو الآتى: 1- ترجمة الألفاظ العلمية بمعانيها في الشعب والطوائف والرتب 2- أسماء الفصائل والقبائل تكون عربية أو معربة على حسب اسم النبات الذى تنسب إليه 3- أجناس المواليد التى ليس لها أسماء عربية تعرب أسماؤها.. إلخ

-البحوث والمحاضرات, دورة 26, ص 131-138، وعلى البحث تعقيبات ص 139-142

[638] ملاحظات لغوية واصطلاحية

عرض ومناقشة لبعض المسائل اللغوية والاصطلاحية, مثل: النسب إلى فَعيلة, وكتابة الأرقام وتلاوتها, وكتابة الحرف C أو K والحرف كبا اليونانى المقابل لهما,..., تفشى التقاء الساكنين في المعربات, ونطق الثاء والذال والظاء, والقاف.. إلخ.

-البحوث والمحاضرات, دورة 28, ص 257-262

[639] سوانح في اللغة والمصطلحات (1)

ملاحظات جاد بها خاطر الباحث في مسائل متنوعة, مثل: 1- خلط العامى بالفصيح في الصحف وغيرها من أجهزة الإعلام, 2- أسماء العناصر الكيماوية المنتهية بـ (-um) , 3- الفوضى في استعمال بعض الألفاظ, 4- الإفراط في التعريب, 5- الدوام على مخالفة قرارات المجمع, 6- جمع فُطر على فطور وأفطار قياسا.. إلخ.

-البحوث والمحاضرات, دورة 30, ص 21-28, وعلى البحث تعقيبات ص 29-31

[640] سوانح في اللغة والمصطلحات (2)