ترجمة لأبى الحجاج يوسف بن محمد بن إبراهيم البلوى, من أعلام المئة السابعة بالأندلس, وتعريف بكتابه ألف باء, وبما يضمه من معارف لغوية وأدبية.

-البحوث والمحاضرات, دورة 31, ص 147-153, وعلى البحث تعقيبات ص 155

شرباتوف (جريجورى)

[616] بعض خصائص لغة المخاطبة بين اللغة الفصحى واللهجات في العالم العربى

بحث يتناول لغة المخاطبة ومستوياتها؛ لغة المخاطبة لمدينة, ولغة المخاطبة لمحافظة أو إقليم, ولغة المخاطبة للعاصمة, وأخيرًا لغة المخاطبة العامة لكافة شعب بلد ما. ثم يعرض البحث للغة المخاطبة من حيث التكوين اللغوى وأنها مبدئيا شبيهة باللهجة المحلية, ونماذج للاختلافات المحسوسة في لغة المخاطبة حتى بين مفردات المدن في بلد واحد. ويعرض البحث نتائج بعض البحوث الميدانية في البلاد العربية مع الإشارة إلى الفروق في المفردات؛ صوتية وصرفية وتركيبية نحوية, وفى الألفاظ المترادفة.

-مجلة المجمع جـ 53, ص 204-211

[617] دراسة مقارنة لبعض مزايا الاشتقاق في اللغة العربية الفصحى واللهجات ولغة المخاطبة

بحث يتناول دراسة لأسلوب من أساليب الاشتقاق باستعمال مجموعة من اللّواحق, التطوّر الخارجى للألفاظ, كظاهرة في خلق الألفاظ وتكوين بعض الصيغ المورفولوجية مثل صيغ الجنس والجمع, وفى تكوين الظروف والضمائر.. إلخ, ويعرض البحث لنماذج من هذه اللّواحق واستعمالاتها.

-مجلة المجمع جـ 54, ص 171-173

شرف (حسين)

[618] القلب المكانى في اللغة العربية

دراسة تحليلية لظاهرة القلب المكانى, طبيعته والدافع إليه, القلب المكانى عند القدامى والمحدثين وجهودهم فيه, ثمّ القلب المكانى بين القياس والسّمع. دراسة تحليلية لظاهرة القلب المكانى في أفعال العربية مع عرض لصور الظاهرة كما جاءت في كتاب أفعال السّرقسطى الذى هذب وبسط فيه كتاب ابن القوطية, ثم عرض لنتائج هذه الدراسة.

-مجلة المجمع جـ 42, ص 105-125

[619] "حتى"دراسة مقدمة إلى لجنة المعجم الكبير