بحث في اللغة العامة لغة البيت والسوق والشارع.. إلخ بإزاء لغة الخاصة لغة الفلاسفة والعلماء والأدباء, وإهمال المجمع للغة العامة. وكيف يمكن العناية بالأمرين على سواء بقبول الوضع من المحدثين, وقبول السماع منهم أسوة بالمتقدمين. ويقترح أن يجمع محررو المجمع ألفاظ الحضارة من مكانها في الحياة العامة, وأن تصنف هذه الألفاظ وتدرس وتسجل في معجم خاص يسمى (معجم ألفاظ الحضارة) .

-مجلة المجمع جـ 19, ص 32-35, ونشر البحث في محاضر جلسات الدورة 9, ص 432-435

الزيّادى (عبد الفتاح)

[525] مقتطفات لغوية من المعجم الفلكى

دراسة لبعض الألفاظ الفلكية في العربية وردّها إلى أصولها أو مصادرها الأولى: فلك, وطبقات, وبرج وبروج, والشّعرى, والأرين.

-مجلة المجمع جـ 23, ص 37-43

الساعاتى (حسن)

[526] ورقة بحث لغة القرآن في حياتنا اليوميّة

دراسة إحصائيّة تتناول ما في القرآن الكريم من كلمات وعبارات يستخدمها المصريون في حياتهم اليوميّة المعيشية في العصر الحاضر, وتطويع هذه الكلمات والعبارات العربية الفصيحة بلسانهم العامى الطبيعى, وصياغتها عاميّة فصيحة.

-مجلة المجمع جـ 86, ص 101-109

سبح (حسنى)

[527] المعجمات الطبية وتوحيد المصطلح الطبىّ

بحث يتناول جهود العواصم العربية الأربعة القاهرة ودمشق وبغداد وبيروت كمراكز لوضع المصطلح الطبى؛ كان البدء في مصر سنة 1827م في أبى زعبل وقصر العينى, ثم معجم شرف الطبى وجهود كل من المجمع والجمعية المصرية الطبيّة. ثم جهود بيروت كثانية المدارس التى درست الطب بالعربية, ثم يشير البحث إلى ما نشر في مجلة المجمع العلمى العراقى سنة 1967م من إنجاز للجنة المصطلحات الطبية, وأخيرًا يعرض البحث بإسهاب لجهود دمشق في هذا المجال منذ إنشائها للمعهد الطبى العربى سنة 1919م الذى كان التدريس فيه باللغة العربية.

-مجلة المجمع جـ 53, ص 99-108

[528] متى تدخل المصطلحات العلمية في حيز الاستعمال