تتمّة لبحوث سابقة, يتناول هذا البحث الفئات الأخيرة من البوادئ الأكثر انتشارا وطرق ووسائل التعبير عن معانيها؛ البوادئ التى تعبر عن معانى الولاء, والبادئة التى تعبر عن معانى التكرار والإعادة والاستئناف, ثم التعبير عن معانى ودلالات عدد من أشباه البوادئ الأوربية في اللغة العربية الحديثة.

-مجلة المجمع جـ 94, ص 101-126

[504] التعبير عن دلالات اللواحق الأوربية في اللغة العربية

بحث يتناول دخول كثير من الموضوعات العربية إلى الحضارة الإسبانية وإلى الحضارة العثمانية, وانتقالها منهما إلى العديد من البلدان الأوربية, كما يعرض لدخول عشرات من المفردات العربية إلى العديد من اللغات الأوربية, ويشير البحث إلى أن العربية بدورها قد استعارت العديد من الألفاظ من اللغتين الإغريقية واللاتينية في العصر القديم, ومن الفرنسية والإنجليزية والإيطالية في العصر الحديث, ثم يعرض البحث أهم الطرق والأساليب المستخدمة في اللغة العربية للتعبير عن معانى عدد من اللواحق الأوربية ومقابلتها.

-مجلة المجمع جـ 95, ص 145-160

[505] الثقافة العربية جزء لا يتجزأ من الحضارة العالمية

بحث يتناول انتشار الثقافة العربية على مساحة شاسعة من الكرة الأرضية, والتأثر الأوربى بها, كما يشير البحث إلى أن الثقافة العربية استوعبت بدورها العديد من العناصر الفنية والأدبية والمعمارية من الحضارات الأخرى, وتطورت على أرضية شعوب أسهمت إسهاما عظيما قى إنشاء الحضارات القديمة.

-مجلة المجمع جـ 95, ص 139-144

دوروم (إدوارد)

[506] العربية ولغة حمورابى

بحث مقارن في علاقة اللغة العربية الفصحى باللغات السامية وبخاصة البابلية.

-مجلة المجمع جـ 12, ص 185-192

الدومينيكى (مرمرجى)

[507] الثنائية والألسنة السامية