أنتقل الآن إلى الأخطاء اللغوية في وسائل الإعلام. ولعلّ هذا هو الوقت المناسب لإتحافكم بنماذج من أخطاء فئة من الإذاعيين لم يستطيعوا التعرف على الكلمة من السياق لأنها كانت غير مشكولة. ولم يصحّحوا أخطاءهم لأنهم لم يفهموا ماقرأوه. وفيما يلي بعض الأمثلة:

يؤََثّر الموتُ على تسليم نفسه (بدل"يُؤْثِر الموتَ") . هذا يؤَذّن بنتيجة خطيرة (بدل"يُؤْذِن") . يدور فيها قتال ضارٌّ (بدل"ضارٍ") . هذا خبر عارٌ من الصحة (بدل"عارٍ") . السلطات الأمنية تُعِدّ بالقبض عليهم (بدل"تَعِد") . يشْكون في صحة التقرير (بدل"يَشُكّون") . أحد الجريحِينَ كان طفلا (بدل"جريحَيْنِ") . كانت محصّنة بفضل مراقبةِ مَحْكمة (بدل"بفضل مراقبةٍ مُحْكَمة") .. تخترق المُرَكّبات المدرّعة (بدل"المَرْكبات") . الأخطار التي تَُحَدّق بالتلاميذ (بدل"تُحْدِق") . كادت تؤدّي بحياته (بدل"تُودي") . نجله متْهم بالإتْجار بالمخدّرات (بدل"متَّهم بالاتِّجار") . أقسم بِنْ لادن بأغلظ الإِيمان (بدل"الأََيْْمان") . تطالب تركيا بمنْح قيمتِها عشرةِ مليارات دولار (بدل"مِنَحٍ قيمتُها عشَرةُ مليارات") . أنَحّت باللائمة عليهم (بدل"أنْحَتْ") . أما أنا فلا أدري على من"أُنِحّ"باللائمة في تعيين هؤلاء المذيعين.

وواضح من الأمثلة السابقة أن مُعِدّ النصوص التي وردت فيها تلك الأمثلة غير قارئها, وأنّها لم تكن مشكولة لأنّ معدّها كان يَفترض أن القارئ يتقن اللغة العربية. ولو كانت مشكولة لنجونا من سماع بعضها. (أقول"بعضها"لأنّ أصحاب مثل هذه الأخطاء قد يجدون أيضا صعوبة في قراءة الكلمات المشكولة!)