ومن زلات اللسان قال أحد المتحدثين"إنني منهذل" (دون أن يصحّح نفسه) . وقد سمعت قبل مدة طويلة من إذاعة لبنان"وزارة البرد والبريق" (والمقصود: وزارة البرق والبريد) . وقال وزير في حوار مع أحد الإذاعيين:"عُرض على الدكتورة حنان أن تكون حكومة في هذه الوزيرة ولكنها رفضت"! ومن إحدى الفضائيات قال أحدهم:"الرئيش بُسْ"!

وأختتم حديثي بشكر الأستاذ الدكتور عبد الكريم خليفة رئيس مجمع اللغة العربية الأردني لدعوتي للمشاركة في الموسم الثقافي. وهو يستحق الشكر منا جميعا لما يبذله من جهود دائبة في خدمة لغتنا العربية. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

الهوامش

ندوة مشكلات اللغة العربية على مستوى الجامعة, جامعة الكويت, 1979. ص191 - 237

نهاد الموسى, أبحاث في قضية الخطأ وضعف الطلبة في اللغة العربية, دار العلوم, الرياض, 1984.

أحمد مختار عمر, أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين, عالم الكتب, القاهرة, 1991.

انظر: نهاد الموسى, الثنائيات في قضايا اللغة العربية, دار الشروق, عمان, 2003. ص110 - 121.

انظر: المجلة الثقافية, الجامعة الأردنية, عمان, العدد 53, 2001. ص 43 - 47.

من الأمثلة التي يؤثّر فيها النبر على المعنى كلمات مثل: وَصَفَتْ, حيث يقع النبر على المقطع الأول إذا كان المقصود (وصَفَ+تْ) , وعلى المقطع الثاني إذا كان المقصود (وَ+صَفَتْ) , وأقْوالنا, حيث يقع النبر على المقطع الأول إذا كان المقصود (أقوى لنا) , وعلى المقطع الثاني إذا كان المقصود (أقْوالَنا) .

مما يدل على ذلك أنّ ما يقابل الجيم في اللغات السامية الأخرى, كالعبرية, هو الجيم القاهرية. كما أن بقاء الجيم في الفصحى صوتا"قمريا"دليل آخر مهم. (انظر الحاشية التاسعة.)