ومن أمثلة الأسماء في اللغة الإنجليزية (blackbird - الشحرور) يطلق على نوع معين من الطيور أسود اللون. ومنها كذلك: (dog-sled -مزلجة كلاب) .

ومن أمثلة الصفات المركبة gray-eyed (رمادي العينين) ومن أمثلة الأفعال المركبة (to white-wash) يبيض الجدران

(انظر: ستيفن أولمان، ع.س، ص151-152

وستيفن أولمان، ع.س، ص152

4-ستيفن أولمان م.ن، ص152.

6-ستيفن أولمان، م.ن. ص151-152، و ( Sanford schane, op., cit., p 100-101) .

7-ستيفن أولمان، م.ن .ص152.

... (مثلا(breakfast) = فطور، و (breakfast meal) = وجبة فطور)

11-"مبارك مبارك، معجم مصطلحات الألسنية (بيروت: 1995) (التحديد في اللغة الانجليزية هو(determination) والمحدِّد (determinant) ").

12-م.ن، ص79.

ملاحظة:"يذكر جان ساجير أن كل المحدِّدات تتباين كعلامات لسانية، حيث تكون كل أقسام الكلم محدِّدات: حروف جر، وأسماء وصفات، وأفعال، وظروف، وأعداد ورموز واختصارات وأسماء اعلام: انظر:"

(انظر كذلك:Felber, H. Terminology Manual , p.169-171 )

..."انظر: الفصل الثاني المعنون بـ (The cognitive Dimension) البعد الإدراكي، في كتاب ساجير) ص14-55)"

15-هذا في الإنجليزية أما في العربية فالعكس صحيح، أي ان المحدَّدات تكون هي العنصر الأول، ذلك ان النظام النحوي يختلف في العربية عما هو في الإنجليزية.