الخبر

(أئنك لانت يوسف)

الإنشاء الطلبي

(الاستفهام التقريري)

ثانيًا ـ الدلالة الصوتيّة غير المطّردة:

لقد عرفت فكرة الارتباط بين اللفظ ومعناه، أو بين الصوت ومدلوله قديمًا بين علماء العرب، فكانت أقدم إشارة إلى ذلك ما قرّره عبّاد بن سليمان الصيمري المعتزليّ ... (ت 250 هـ) من"أنّ بين اللفظ ومدلوله مناسبة طبيعية حاملة للواضع على أن يضع ... وإلاّ لكان تخصيص الاسم المعيّن بالمسمّى المعيّن ترجيحًا من"

غير مرجّح." [1] وقد وجدت هذه الفكرة ـ كذلك ـ عند اللغويّين القدماء، أمثال الخليل بن أحمد الّذي تنبّه على وجود علاقة بين الصوت ودلالته، وذلك حين عرض إلى صوت الجندب إذ قال:"صرَّ الجندب صريرًا، وصَرصَرَ الأخطبُ صرصرةً، فكأنّهم توهَّموا في صوت الجندب مدًّا، وتوهّموا في صوت الأخطب ترجيعًا." [2] "

وقد ألمح سيبويه إلى التناسب بين الأصوات ومدلولالتها، وذلك عند حديثه عن أوزان المصادر في بحوثه النحويّة والصرفيّة، إذ قال:"ومن المصادر الّتي جاءت على مثال"

(1) المزهر في علوم اللغة 1/ 47، وينظر: جرس الألفاظ ودلالتها في البحث البلاغيّ والنقديّ عند

العرب: د. ماهر مهديّ هلال 288.

(2) العين 2/ 983 (صر) ، وينظر: بحوث ومقالات في اللغة: د. رمضان عبد التوّاب

18 ـ 19.