أرشيف الكتب الإسلامية
فهرس الكتاب

‹
›
الصفحة 29 من 52

حاولنا البحث في بعض المعاجم الفرنسية [2] فوجدنا كلمة (( Pietiste ) )والتي تعني حركة دينية في القرن التاسع عشر في الكنيسة إذ التركيز كان منصبا على التجربة الدينية الفردية.

وهناك فعل آخر قريب من فعل جثا وهو [3] (( S`agenouiller ) )لكنه ظل هو الآخر مشحونا بالبعد المسيحي لأنّ مصدره L`agenouilloir يعني لوحا خشبيا ينحني عليه المسيحي للصلاة. ورغم ذلك فهي أقرب إلى فعل جثا. أما الإعجاز فيترجمه بـ inimitabilite والتي تعني عندنا اللامحاكاة والأصح أن يترجم الإعجاز بـ Insuperabilite.

وعدَّ كلمة بصيرة في قوله تعالى في سورة يوسف آية 108 {قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ} هي الحجة الكاشفة الملموسة لكن البصيرة تدرك بالعقل لا بالحس. كما أوَّل النور بالضوء الكاشف الأصيل أي النور المادي الطبيعي في قوله تعالى في سورة التوبة: {يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ} [التوبة: 32] .

فالإطفاء يكون حسيا ومعنويا، والمراد بالنور هنا ما بعث الله به نبيه

(1) جاك بيرك. م نفسه 539.

حجم الخط:
شارك الصفحة
فيسبوك واتساب تويتر تليجرام انستجرام
فضلًا انتظر تحميل الصوت