الأنكو"البمبارا"لغة في غرب القارة الإفريقية يتحدث بها حوالي (2) مليون.

الأرومية، وهي لغة صوتية غير مكتوبة في الحبشة ، أصدرت على أشرطة مسموعة ويتحدث بها حوالي (30) مليون.

الإيغورية، وهي لغة تركستان الشرقية في الصين.

البراهوئية، وهي لغة بلوجستان في باكستان يتحدث بها حوالي (2) مليون.

البشتو، وهي لغة أفغانستان وبعض مناطق باكستان.

البنغالية، وهي لغة البنغال ويتحدث بها (215) مليون نسمة.

البورمية، وهي لغة بورما.

البوسنية، وهي لغة البوسنة وبعض مناطق البلقان.

التاميلية لغة التاملنادو في جنوب الهند وسريلنكا، ويتحدث بها حوالي (55) مليون نسمة.

التايلندية، وهي لغة تايلند وما حولها من بعض مناطق فيتنام والصين ويتحدث بها حوالي (50) مليون نسمة.

التركية.

الزولو، وهي إحدى لغات جنوب إفريقيا، وهي ترجمة جزئية لبعض آيات القرآن الكريم التي تمس حاجة أهلها لها.

الصومالية.

الصينية.

الفارسية وهي ترجمة ولي الله الدهلوي.

الفرنسية وهي معتمدة على ترجمة محمد حميد الله بعد مراجعتها.

القازاقية وهي لغة قازاقستان.

الكشميرية لغة جامو وكشمير.

الكورية.

المقدونية، وهي لغة مقدونيا في البلقان.

المليبارية إحدى اللغات الهندية وتنتشر في ولاية كيرالا في جنوب الهند.

الهوسا وهي لغة نيجيريا، والنيجر وشرق إفريقيا.

اليوربا وهي لغة إفريقية في نيجيريا، وبنين، وتوغو.

اليونانية.

التغالونج، وهي اللغة الرسمية للفلبين، وهي ترجمة جزئية للفاتحة وجزء عم (1) .

وهذا جهد عظيم يشكر عليه المجمع.

(1) انظر: تطور كتابة المصحف الشريف وطباعته، وعناية المملكة العربية السعودية بطبعه، ونشره، وترجمة معانيه، إعداد أ.د. محمد سالم بن شديد العوفي ص90، وعناية المملكة العربية السعودية بتفسير القرآن الكريم وترجمة معانيه، د. مانع بن حماد الجهني (16-24) .