( فَخْمَةً ذَفْرَاءَ تُرْتَى بِالْعُرَا ... قُرْدَمَانِيًا وَتَرْكًا كَالْبَصَلْ )

وعن أبي عبيدة هو قَبَاء مَحْشُوٌّ وروى عن غيره أنه قال: هي دروع وأصله بالفارسية كَرْدُمَاند ن ومعناه عُمل وبقى

( والبُورِياء ) بالفارسية وهي بالعربية بَارِيٌّ وبُورِيٌّ

قال العجاج:

( 529 كالْخُصِّ إذا جَلّلهُ الْبَارِيّ ... )

( والسَّبيج ) بَقَيرة وأصله بالفارسية شَبى وهو القميص

قال العجَّاج:

( كَالْحَبِشيِّ الْتَفَّ أوْ تَسَبَّجَا ... كماَ رَأيْتَ فيِ الْمُلاَءِ الْبَرْدَجا )

قال: والبردج السَّبْىُ وهو بالفارسية بَرْدَهُ وقوله:

( عَكْفِ النَّبِيطِ يَلْعَبُونَ الفَنْزَجا ... )