سورة آل عمران ياء مكسورة مشددة. وهما لغتان بمعنى كثير

ومثلهما في الحكم كل لفظ «كايّن» في جميع القرآن.

واعلم أن «كأى» اسم مركب من «كاف» التشبيه، «وأىّ» المنونة، ولذلك جاز الوقف عليها بالنون لأن التنوين لما دخل في التركيب أشبه النون الأصلية، ولهذا رسم في المصحف نونا هكذا: «كأيّن» ووقف عليها «أبو عمرو، ويعقوب» بحذف التنوين، أى على الياء هكذا «كأى» ، وذلك للتنبيه على الأصل، وهو أن الكلمة مركبة من كاف التشبيه، «وأىّ» المنونة، ومعلوم أن التنوين يحذف وقفا .

«مهمة» اعلم أنّ «كأىّ» توافق «كم» في خمسة أمور وهى: الإبهام، والافتقار إلى التمييز، والبناء، ولزوم التصدير، وإفادة التكثير في الغالب نحو قوله تعالى: {وكأين من نبىّ قاتل معه ربيون كثير} .

وتخالفها في خمسة خمسة أمور وهى:

الأول: أن «كأىّ» مركبة، وكم بسيطة على الصحيح.

والثاني: أن مميز «كأىّ» مجرور بمن غالبا، نحو قوله تعالى: {وكأين من نبى} وقوله: {وكأين من آية في السموات والأرض} وقوله:

{وكأين من دابة لا تحمل رزقها الله يرزقها وإياكم} .