قبيلة لا يغدرون بذمة ولا يظلمون الناس حبة خردل

فقال عمر: ليتني منهم، أو قال: ليت آل الخطاب كذلك أو كلاما يشبه هذا

قالوا فإنه قال:

ولا يردون الماء إلا عشية إذا صدر الوراد عن كل منهل

فقال عمر: ذلك أقل للسكاك يعني الزحام.

قالوا فإنه قال:

تعاف الكلاب الضاريات لحومهم وتأكل من كعب وعوف ونهشل.

فقال عمر كفى ضياعا من تأكل الكلاب لحمه(

قالوا فإنه قال

وما سمي العجلان إلا لقولهم ... خذ القعب واحلب أيها العبد واعجل

فقال عمر كلنا عبد وخير القوم الخادمهم

فقالوا يا أمير المؤمنين هجانا فقال ما أسمع ذلك فقالوا اسأل حسان بن ثابت فقال ما هجاهم ولكن سلح عليهم

العمدة 1/ 130، 131)

فلما أكمل السياق وجاءوا بكامل الأبيات ظهر المدح من الهجاء.

وأقرب من ذلك:

قول أبي محمد الحسن الحريمي الشاعر في الشريف أبي السعادات هبة الله بن الشجري

يا سيدي والذي يعيذك من نظم قريض يصدا به الفكر