كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَهُوَ عَامِلُهُ عَلَى الْكُوفَةِ : أَنِ ادْعُ مَنْ قِبَلَكَ مِنَ الشُّعَرَاءِ , فَاسْتَنْشِدْهُمْ مَا قَالُوا مِنَ الشِّعْرِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ , ثُمَّ اكْتُبْ بِذَلِكَ إِلَيَّ . فَدَعَاهُمُ الْمُغِيرَةُ ، فَقَالَ لِلَبِيدِ بْنِ رَبِيعَةَ : أَنْشِدْنِي مَا قُلْتَ مِنَ الشِّعْرِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ ، قَالَ : قَدْ أَبْدَلَنِي اللَّهُ بِذَلِكَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، وَسُورَةَ آلِ عِمْرَانَ ، وَقَالَ لِلْأَغْلَبِ الْعِجْلِيِّ : أَنْشِدْنِي ، فَقَالَ : {
} أَرَجَزًا تُرِيدُ أَمْ قَصِيدَا {
}لَقَدْ سَأَلْتَ هَيِّنًا مَوْجُودَا {
}قَالَ : فَكَتَبَ بِذَلِكَ الْمُغِيرَةُ إِلَى عُمَرَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : أَنِ انْقُصِ الْأَغْلَبَ خَمْسَ مِائَةٍ مِنْ عَطَائِهِ وَزِدْهَا فِي عَطَاءِ لَبِيدٍ ، فَرَحَلَ إِلَيْهِ الْأَغْلَبُ ، فَقَالَ : أَتُنْقِصُنِي أَنْ أَطَعْتُكَ ؟ قَالَ : فَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى الْمُغِيرَةِ : أَنْ رُدَّ عَلَى الْأَغْلَبِ الْخَمْسَ مِائَةٍ الَّتِي نَقَصْتَهُ ، وَأَقْرِرْهَا زِيَادَةً فِي عَطَاءِ لَبِيدِ بْنِ رَبِيعَةَ "
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ , عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَهُوَ عَامِلُهُ عَلَى الْكُوفَةِ : أَنِ ادْعُ مَنْ قِبَلَكَ مِنَ الشُّعَرَاءِ , فَاسْتَنْشِدْهُمْ مَا قَالُوا مِنَ الشِّعْرِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ , ثُمَّ اكْتُبْ بِذَلِكَ إِلَيَّ . فَدَعَاهُمُ الْمُغِيرَةُ ، فَقَالَ لِلَبِيدِ بْنِ رَبِيعَةَ : أَنْشِدْنِي مَا قُلْتَ مِنَ الشِّعْرِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ ، قَالَ : قَدْ أَبْدَلَنِي اللَّهُ بِذَلِكَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، وَسُورَةَ آلِ عِمْرَانَ ، وَقَالَ لِلْأَغْلَبِ الْعِجْلِيِّ : أَنْشِدْنِي ، فَقَالَ : أَرَجَزًا تُرِيدُ أَمْ قَصِيدَا لَقَدْ سَأَلْتَ هَيِّنًا مَوْجُودَا قَالَ : فَكَتَبَ بِذَلِكَ الْمُغِيرَةُ إِلَى عُمَرَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : أَنِ انْقُصِ الْأَغْلَبَ خَمْسَ مِائَةٍ مِنْ عَطَائِهِ وَزِدْهَا فِي عَطَاءِ لَبِيدٍ ، فَرَحَلَ إِلَيْهِ الْأَغْلَبُ ، فَقَالَ : أَتُنْقِصُنِي أَنْ أَطَعْتُكَ ؟ قَالَ : فَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى الْمُغِيرَةِ : أَنْ رُدَّ عَلَى الْأَغْلَبِ الْخَمْسَ مِائَةٍ الَّتِي نَقَصْتَهُ ، وَأَقْرِرْهَا زِيَادَةً فِي عَطَاءِ لَبِيدِ بْنِ رَبِيعَةَ