لَمَّا ثَقُلَ مُعَاوِيَةُ وَتَحَدَّثَ النَّاسُ أَنَّهُ بِالْمَوْتِ قَالَ لِأَهْلِهِ : " احْشُوا عَيْنَيَّ إِثْمِدًا ، وَأَوْسِعُوا رَأْسِي دُهْنًا . فَفَعَلُوا وَبَرَّقُوا وَجْهَهُ بِالدُّهْنِ ، ثُمَّ مُهِّدَ لَهُ فَجَلَسَ ، ثُمَّ قَالَ : ائْذَنُوا لِلنَّاسِ فَلْيُسَلِّمُوا قِيَامًا وَلَا يَجْلِسْ أَحَدٌ " ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَدْخُلُ فَيُسَلِّمُ قَائِمًا فَيَرَاهُ مُتَكَحِّلًا مُدَّهِنًا فَيَقُولُ : يَقُولُ النَّاسُ : هُوَ لِمَا بِهِ ، وَهُوَ أَصَحُّ النَّاسِ . فَلَمَّا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِهِ قَالَ مُعَاوِيَةُ : {
} وَتَجَلُّدِي لِلشَّامِتِينَ أُرِيهِمُ {
}أَنِّي لِرَيْبِ الدَّهْرِ لَا أَتَضَعْضَعُ {
}{
} وَإِذَا الْمَنِيَّةُ أَنْشَبَتْ أَظْفَارَهَا {
}أَلْفَيْتَ كُلَّ تَمِيمَةٍ لَا تَنْفَعُ {
}قَالَ : " وَكَانَ بِهِ النَّقَّابَةُ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ "
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي يَعْقُوبَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : لَمَّا ثَقُلَ مُعَاوِيَةُ وَتَحَدَّثَ النَّاسُ أَنَّهُ بِالْمَوْتِ قَالَ لِأَهْلِهِ : احْشُوا عَيْنَيَّ إِثْمِدًا ، وَأَوْسِعُوا رَأْسِي دُهْنًا . فَفَعَلُوا وَبَرَّقُوا وَجْهَهُ بِالدُّهْنِ ، ثُمَّ مُهِّدَ لَهُ فَجَلَسَ ، ثُمَّ قَالَ : ائْذَنُوا لِلنَّاسِ فَلْيُسَلِّمُوا قِيَامًا وَلَا يَجْلِسْ أَحَدٌ ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَدْخُلُ فَيُسَلِّمُ قَائِمًا فَيَرَاهُ مُتَكَحِّلًا مُدَّهِنًا فَيَقُولُ : يَقُولُ النَّاسُ : هُوَ لِمَا بِهِ ، وَهُوَ أَصَحُّ النَّاسِ . فَلَمَّا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِهِ قَالَ مُعَاوِيَةُ : وَتَجَلُّدِي لِلشَّامِتِينَ أُرِيهِمُ أَنِّي لِرَيْبِ الدَّهْرِ لَا أَتَضَعْضَعُ وَإِذَا الْمَنِيَّةُ أَنْشَبَتْ أَظْفَارَهَا أَلْفَيْتَ كُلَّ تَمِيمَةٍ لَا تَنْفَعُ قَالَ : وَكَانَ بِهِ النَّقَّابَةُ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ