كَاتَبَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى أَوَاقٍ قَدْ سَمَّاهَا ، وَنَجَّمَهَا عَلَيَّ نُجُومًا ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْكِتَابِ أَرْسَلَ إِلَى حَفْصَةَ ، فَاسْتَقْرَضَ مِنْهَا مِائَتَيْ دِرْهَمٍ ، ثُمَّ أَعْطَانِيهَا ، فَقُلْتُ لَهُ : خُذْهَا مِنْ نُجُومِي ، فَأَبَى ، فَمَكَثْتُ سَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِرْطٍ ، فَقُلْتُ : اتَّخِذْ هَذَا فِرَاشًا ، فَأَبَى وَقَالَ : " اسْتَعِنْ بِهِ فِي نُجُومِكَ " فَسَأَلْتُهُ أَنْ يَكْتُبَ لِي إِلَى عُمَّالِهِ ، فَأَبَى وَقَالَ : " انْطَلِقْ ، يَسَعُكَ مَا يَسَعُ النَّاسَ "
قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي فَضَالَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ غُلَامًا لِعُمَرَ - قَالَ : كَاتَبَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى أَوَاقٍ قَدْ سَمَّاهَا ، وَنَجَّمَهَا عَلَيَّ نُجُومًا ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْكِتَابِ أَرْسَلَ إِلَى حَفْصَةَ ، فَاسْتَقْرَضَ مِنْهَا مِائَتَيْ دِرْهَمٍ ، ثُمَّ أَعْطَانِيهَا ، فَقُلْتُ لَهُ : خُذْهَا مِنْ نُجُومِي ، فَأَبَى ، فَمَكَثْتُ سَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِرْطٍ ، فَقُلْتُ : اتَّخِذْ هَذَا فِرَاشًا ، فَأَبَى وَقَالَ : اسْتَعِنْ بِهِ فِي نُجُومِكَ فَسَأَلْتُهُ أَنْ يَكْتُبَ لِي إِلَى عُمَّالِهِ ، فَأَبَى وَقَالَ : انْطَلِقْ ، يَسَعُكَ مَا يَسَعُ النَّاسَ قَالَ : فَجِئْتُ ، فَحَدَّثْتُ عِكْرِمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ : هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي قَالَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ : {{ وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ }}