بَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَسَّمْنَا الصَّدَقَةَ فِيهِمْ , فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّا لَنُصَدِّقُ مِنَ الْعَامِ الْقَابِلِ مَنْ كَانَ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ , وَلَقَدْ كُنْتُ أُرَاهُ يَكْتُبُ إِلَى أَهْلِهِ أَوْ فِي الْحَاجَةِ تَكُونُ لَهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ فَيَأْمُرُ بِالشَّمْعَةِ , فَتُنَحَّى وَيَأْمُرُ بِشَمْعَةٍ أُخْرَى , وَلَقَدْ كُنْتُ أُرَاهُ يَغْسِلُ ثِيَابَهُ فَمَا يَخْرُجُ إِلَيْنَا وَمَا لَهُ غَيْرُهَا , وَمَا أَحْدَثَ بِنَا , وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَتَبَةً لَهُ خَرِبَتْ فَكَلَّمَ فِي إِصْلَاحِهَا , ثُمَّ قَالَ : يَا مُزَاحِمُ , هَلْ لَكَ أَنْ نَتْرُكَهَا فَنَخْرُجَ مِنَ الدُّنْيَا وَلَمْ نُحْدِثْ شَيْئًا ؟ قَالَ : وَحَرَّمَ الطِّلَاءَ فِي كُلِّ أَرْضٍ "
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ , عَنْ مُهَاجِرِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : بَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَسَّمْنَا الصَّدَقَةَ فِيهِمْ , فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّا لَنُصَدِّقُ مِنَ الْعَامِ الْقَابِلِ مَنْ كَانَ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ , وَلَقَدْ كُنْتُ أُرَاهُ يَكْتُبُ إِلَى أَهْلِهِ أَوْ فِي الْحَاجَةِ تَكُونُ لَهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ فَيَأْمُرُ بِالشَّمْعَةِ , فَتُنَحَّى وَيَأْمُرُ بِشَمْعَةٍ أُخْرَى , وَلَقَدْ كُنْتُ أُرَاهُ يَغْسِلُ ثِيَابَهُ فَمَا يَخْرُجُ إِلَيْنَا وَمَا لَهُ غَيْرُهَا , وَمَا أَحْدَثَ بِنَا , وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَتَبَةً لَهُ خَرِبَتْ فَكَلَّمَ فِي إِصْلَاحِهَا , ثُمَّ قَالَ : يَا مُزَاحِمُ , هَلْ لَكَ أَنْ نَتْرُكَهَا فَنَخْرُجَ مِنَ الدُّنْيَا وَلَمْ نُحْدِثْ شَيْئًا ؟ قَالَ : وَحَرَّمَ الطِّلَاءَ فِي كُلِّ أَرْضٍ