عَنْ أُمَيْمَةَ ، مَوْلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : كُنْتُ أُوَضِّئُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُفْرِغُ عَلَى يَدَيْهِ الْمَاءَ ، إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنِّي أُرِيدُ اللُّحُوقَ بِحِبِّي ، أَوْ بِأَهْلِي ، فَقَالَ : " لَا تُشْرِكَنَّ بِاللَّهِ شَيْئًا ، وَإِنْ قُطِّعْتَ وَحُرِّقْتَ بِالنَّارِ ، وَأَطِعْ وَالِدَيْكَ فِيمَا أَمَرَاكَ بِهِ ، وَإِنْ أَمَرَكَ أَنْ تَخَلَّى عَنْ دُنْيَاكَ وَأَهْلِكَ فَتَخَلَّ مِنْهَا ، وَلَا تَتْرُكَنَّ صَلَاةً مُتَعَمِّدًا ، فَإِنَّهُ مَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ ، وَذِمَّةُ رَسُولِهِ ، وَلَا تَشْرَبَنَّ خَمْرًا ، فَإِنَّهَا رَأْسُ كُلِّ خَطِيئَةٍ ، وَلَا تَزْدَادَنَّ فِي تُخُومِ أَرْضِكَ فَيُطَوِّقُكَ اللَّهُ بِمِقْدَارِ سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَقَالَ : فَإِنَّهُ مَنِ ازْدَادَ فِي تُخُومِ أَرْضِهِ يُجَاءُ بِهِ غُلًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى عُنُقِهِ بِمِقْدَارِهِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ، وَلَا تَفِرَّنَّ مِنَ الزَّحْفِ ، فَإِنَّهُ مَنْ فَعَلَ أَوْ نَحْوَ ذَا فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ، وَأَنْفِقْ عَلَى أَهْلِكَ مِنْ طَوْلِكَ ، وَلَا تَرْفَعْ عَنْهُمْ عَصَاكَ ، أَخِفْهُمْ لِلَّهِ "
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ بْنِ حَمْدَانَ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا أَبُو عَمَّارٍ ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ح ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَوْدُودٍ ، ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَا : ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو فَرْوَةَ الرَّهَاوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْكَلَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ أُمَيْمَةَ ، مَوْلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَتْ : كُنْتُ أُوَضِّئُ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ أُفْرِغُ عَلَى يَدَيْهِ الْمَاءَ ، إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنِّي أُرِيدُ اللُّحُوقَ بِحِبِّي ، أَوْ بِأَهْلِي ، فَقَالَ : لَا تُشْرِكَنَّ بِاللَّهِ شَيْئًا ، وَإِنْ قُطِّعْتَ وَحُرِّقْتَ بِالنَّارِ ، وَأَطِعْ وَالِدَيْكَ فِيمَا أَمَرَاكَ بِهِ ، وَإِنْ أَمَرَكَ أَنْ تَخَلَّى عَنْ دُنْيَاكَ وَأَهْلِكَ فَتَخَلَّ مِنْهَا ، وَلَا تَتْرُكَنَّ صَلَاةً مُتَعَمِّدًا ، فَإِنَّهُ مَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ ، وَذِمَّةُ رَسُولِهِ ، وَلَا تَشْرَبَنَّ خَمْرًا ، فَإِنَّهَا رَأْسُ كُلِّ خَطِيئَةٍ ، وَلَا تَزْدَادَنَّ فِي تُخُومِ أَرْضِكَ فَيُطَوِّقُكَ اللَّهُ بِمِقْدَارِ سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَقَالَ : فَإِنَّهُ مَنِ ازْدَادَ فِي تُخُومِ أَرْضِهِ يُجَاءُ بِهِ غُلًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى عُنُقِهِ بِمِقْدَارِهِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ، وَلَا تَفِرَّنَّ مِنَ الزَّحْفِ ، فَإِنَّهُ مَنْ فَعَلَ أَوْ نَحْوَ ذَا فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ، وَأَنْفِقْ عَلَى أَهْلِكَ مِنْ طَوْلِكَ ، وَلَا تَرْفَعْ عَنْهُمْ عَصَاكَ ، أَخِفْهُمْ لِلَّهِ
وذمة: الذمة والذمام : العَهْد، والأمَانِ، والضَّمان، والحُرمَة، والحقِّ
تخوم: التخوم : المعالم والحدود والأنحاء
الزحف: الزحف : الجهاد ولقاء العدو في الحرب
باء: باء : رجع والمراد اتصف بالكفر
طولك: الطول : السعة
الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
أَبُو عَمَّارٍ
الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ
الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ
هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
عِيسَى بْنُ يُونُسَ
يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو فَرْو
أَبُو يَحْيَى الْكَلَاعِيُّ
جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ الْحَضْرَ
أُمَيْمَةَ
أحاديث أخرى متعلقة
