حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : " فِينَا نَزَلَتْ ، فِي بَنِي سَلَمَةَ : {{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }} ، قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ , أَوْ ثَلَاثَةٌ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " يَا فُلَانُ " ، فَيُقَالُ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ لَيَغْضَبُ مِنْ هَذَا الِاسْمِ ، فَنَزَلَتْ : {{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }} "
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، ثنا عَفَّانُ ، ثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : فِينَا نَزَلَتْ ، فِي بَنِي سَلَمَةَ : {{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }} ، قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ , أَوْ ثَلَاثَةٌ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يَقُولُ : يَا فُلَانُ ، فَيُقَالُ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ لَيَغْضَبُ مِنْ هَذَا الِاسْمِ ، فَنَزَلَتْ : {{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }} رَوَاهُ شُعْبَةُ ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، وَرِبْعِيُّ بْنُ عُلَيَّةَ ، وَابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ دَاوُدَ *