عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : " نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ , فَأَثَّرَ فِي جَنْبِهِ , فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , هَذَا كِسْرَى ، وَقَيْصَرُ فِي مُلْكٍ عَظِيمٍ , وَأَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ لَا شَيْءَ لَكَ تَنَامُ عَلَى الْحَصِيرِ , وَتَلْبَسُ الثَّوْبَ الرَّدِيءَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَائِشَةُ لَوْ شِئْتُ أَنْ تَسِيرَ مَعِيَ الْجِبَالُ ذَهَبًا لَسَارَتْ , وَلَقَدْ آتَانِي جِبْرِيلُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا , فَلَمْ أُرِدْهَا , ارْفَعِي الْحَصِيرَ " , فَرَفَعْتُهُ , فَإِذَا تَحْتَ كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا قَضِيبٌ مِنْ ذَهَبٍ مَا يَحْمِلُهُ الرَّجُلُ , فَقَالَ : " انْظُرِي إِلَيْهَا يَا عَائِشَةُ , إِنَّ الدُّنْيَا لَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْخَيْرِ قَدْرَ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ " , ثُمَّ غَارَتِ الْقُضْبَانُ "
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْيَقْطِينِيُّ ، ثنا أَبُو الطَّيِّبِ الرُّسْغَنِيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ رُزَيْقٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ مِسْعَرٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرَائِضِيُّ , ثنا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُزَيْقٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ ، ثنا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ , فَأَثَّرَ فِي جَنْبِهِ , فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , هَذَا كِسْرَى ، وَقَيْصَرُ فِي مُلْكٍ عَظِيمٍ , وَأَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ لَا شَيْءَ لَكَ تَنَامُ عَلَى الْحَصِيرِ , وَتَلْبَسُ الثَّوْبَ الرَّدِيءَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ لَوْ شِئْتُ أَنْ تَسِيرَ مَعِيَ الْجِبَالُ ذَهَبًا لَسَارَتْ , وَلَقَدْ آتَانِي جِبْرِيلُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا , فَلَمْ أُرِدْهَا , ارْفَعِي الْحَصِيرَ , فَرَفَعْتُهُ , فَإِذَا تَحْتَ كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا قَضِيبٌ مِنْ ذَهَبٍ مَا يَحْمِلُهُ الرَّجُلُ , فَقَالَ : انْظُرِي إِلَيْهَا يَا عَائِشَةُ , إِنَّ الدُّنْيَا لَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْخَيْرِ قَدْرَ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ , ثُمَّ غَارَتِ الْقُضْبَانُ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ , تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى