قَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ , إِنَّ رَبَّكُمْ وَاحِدٌ , وَإِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ , وَلَيْسَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى عَجَمِيٍّ فَضْلٌ - قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ : أَحْسِبُهُ قَالَ : إِلَّا بِالتَّقْوَى - أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ " , قَالُوا : نَعَمْ , قَالَ : " فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ " , ثُمَّ قَالَ : " أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ " قَالُوا : يَوْمٌ حَرَامٌ , قَالَ : " فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا " قَالُوا : شَهْرٌ حَرَامٌ , قَالَ : " فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا " قَالُوا : بَلَدٌ حَرَامٌ , قَالَ : " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ - قَالَ الْجُرَيْرِيُّ وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَأَعْرَاضَكُمْ - عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا , فِي شَهْرِكُمْ هَذَا , فِي بَلَدِكُمْ هَذَا , أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ " قَالُوا : نَعَمْ , قَالَ : " فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ "
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ طَالِبٍ بِبَغْدَادَ , أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الْخَفَّافَ , أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ شَهِدَ خُطْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ بِمِنًى فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ - أَوْ فِي وَسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ، شَكَّ الْجُرَيْرِيُّ - أَنَّهُ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ , إِنَّ رَبَّكُمْ وَاحِدٌ , وَإِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ , وَلَيْسَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى عَجَمِيٍّ فَضْلٌ - قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ : أَحْسِبُهُ قَالَ : إِلَّا بِالتَّقْوَى - أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ , قَالُوا : نَعَمْ , قَالَ : فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ , ثُمَّ قَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالُوا : يَوْمٌ حَرَامٌ , قَالَ : فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا : شَهْرٌ حَرَامٌ , قَالَ : فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا : بَلَدٌ حَرَامٌ , قَالَ : فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ - قَالَ الْجُرَيْرِيُّ وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَأَعْرَاضَكُمْ - عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا , فِي شَهْرِكُمْ هَذَا , فِي بَلَدِكُمْ هَذَا , أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا : نَعَمْ , قَالَ : فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ