عَنْ ثَوْبَانَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ غَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ لِسَانًا ذَاكِرًا ، وَقَلْبًا شَاكِرًا ، وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِ أَوْ تُعِينُ أَحَدَكُمْ عَلَى إِيمَانِهِ "
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : ثنا أَبُوالْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، أَوْ غَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ لِسَانًا ذَاكِرًا ، وَقَلْبًا شَاكِرًا ، وَزَوْجَةً مُؤْمِنَةً تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِ أَوْ تُعِينُ أَحَدَكُمْ عَلَى إِيمَانِهِ وَقَدْ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ ، مِنْ طَرِيقِ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ وَحْدَهُ ، وَسِيَاقُهُمَا أَتَمُّ . أَوْرَدْتُهُ لِلشَّكِّ فِيهِ أَحْمَدُ فِي الزُّهْدِ : ثنا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ ، أنا يَحْيَى بِنُ أَيُّوبَ ح ، قَالَ : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ أَبِي جَبَلَةَ ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ ، قَالَ : تَلِدُونَ لِلْمَوْتِ وَتُعَمِّرُونَ لِلْخَرَابِ ، وَتَحْرِصُونَ عَلَى مَا يَفْنَى وَتَذَرُونَ مَا يَبْقَى ، أَلَا حَبَّذَا الْمَكْرُوهَاتُ الثَّلَاثُ : الْمَوْتُ ، وَالْمَرَضُ ، وَالْفَقْرُ وَقَالَ أَحْمَدُ أَيْضًا : ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا دُوَيْدٌ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ : يَا بَنِي آدَمَ ، لِدُوا لِلْمَوْتِ وَابْنُوا لِلْخَرَابِ ، تَفْنَى أَرْوَاحُكُمْ ، وَتَبْقَى دِيَارُكُمْ