حَدَّثَتْنِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ ، قَالَتْ : " دَخَلْتُ أَنَا وَنِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ مَخْرَبَةَ ، وَهِيَ أُمُّ أَبِي جَهْلٍ ، وَكَانَ ابْنُهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ يَبْعَثُ إِلَيْهَا بِعِطْرٍ مِنَ الْيَمَنِ ، فَتَبِيعُهُ إِلَى الْأَعْطِيَةِ ، قَالَتْ : فَاشْتَرَيْتُ مِنْهَا ، فَوَزَنَتْ لِي فَجَعَلْتُهُ فِي قَوَارِيرَ لِغَيْرِي ، فَقَالَتْ لِي : اكْتُبِي عَلَيْكِ حَقِّي ، فَقُلْتُ ، تَعْنِي لْلِكَاتِبِ : اكْتُبْهُ عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ ، فَقَالَتْ : إِنَّكِ بِنْتُ قَاتِلِ سَيِّدِهِ فَقُلْتُ : وَاللَّهِ مَا أَنَا بِنْتُ قَاتِلِ سَيِّدِهِ ، وَلَكِنِّي بِنْتُ قَاتِلِ عَبْدِهِ فَقَالَتْ : وَاللَّهِ لَا أَبِيعُكِ شَيْئًا أَبَدًا ، فَقُلْتُ : وَأَنَا وَاللَّهِ ، لَا أَشْتَرِي مِنْكِ شَيْئًا أَبَدًا ، فَوَاللَّهِ مَا هُوَ بِطِيبٍ ، وَلَا عَرْفٍ ثُمَّ قَالَتْ : وَاللَّهِ يَا بُنَيَّ ، مَا شَمَمْتُ طِيبًا قَطُّ أَطْيَبَ مِنْهُ ، وَلَكِنَّهَا حِينَ قَالَتْ مَا قَالَتْ ، غَضِبْتُ ، فَقُلْتُ مَا قُلْتُ "
قَالَ إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثنا أَبِي ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ ، قَالَتْ : دَخَلْتُ أَنَا وَنِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ مَخْرَبَةَ ، وَهِيَ أُمُّ أَبِي جَهْلٍ ، وَكَانَ ابْنُهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ يَبْعَثُ إِلَيْهَا بِعِطْرٍ مِنَ الْيَمَنِ ، فَتَبِيعُهُ إِلَى الْأَعْطِيَةِ ، قَالَتْ : فَاشْتَرَيْتُ مِنْهَا ، فَوَزَنَتْ لِي فَجَعَلْتُهُ فِي قَوَارِيرَ لِغَيْرِي ، فَقَالَتْ لِي : اكْتُبِي عَلَيْكِ حَقِّي ، فَقُلْتُ ، تَعْنِي لْلِكَاتِبِ : اكْتُبْهُ عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ ، فَقَالَتْ : إِنَّكِ بِنْتُ قَاتِلِ سَيِّدِهِ فَقُلْتُ : وَاللَّهِ مَا أَنَا بِنْتُ قَاتِلِ سَيِّدِهِ ، وَلَكِنِّي بِنْتُ قَاتِلِ عَبْدِهِ فَقَالَتْ : وَاللَّهِ لَا أَبِيعُكِ شَيْئًا أَبَدًا ، فَقُلْتُ : وَأَنَا وَاللَّهِ ، لَا أَشْتَرِي مِنْكِ شَيْئًا أَبَدًا ، فَوَاللَّهِ مَا هُوَ بِطِيبٍ ، وَلَا عَرْفٍ ثُمَّ قَالَتْ : وَاللَّهِ يَا بُنَيَّ ، مَا شَمَمْتُ طِيبًا قَطُّ أَطْيَبَ مِنْهُ ، وَلَكِنَّهَا حِينَ قَالَتْ مَا قَالَتْ ، غَضِبْتُ ، فَقُلْتُ مَا قُلْتُ