عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ "
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْ
خَالِدٍ
شُعْبَةُ
عَاصِمٍ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
عَائِشَةَ
حديث رقم: 1327 في سنن أبي داوود كِتَاب الصَّلَاةِ بَابُ تَفْرِيعِ أَبْوَابِ الْوِتْرِ
حديث رقم: 298 في جامع الترمذي أبواب الصلاة باب ما يقول إذا سلم
حديث رقم: 919 في سنن ابن ماجة كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ ، وَالسُّنَّةُ فِيهَا بَابُ مَا يُقَالُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ
حديث رقم: 23817 في مسند أحمد ابن حنبل حَدِيثُ السَّيِّدَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
حديث رقم: 24968 في مسند أحمد ابن حنبل حَدِيثُ السَّيِّدَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
حديث رقم: 25444 في مسند أحمد ابن حنبل حَدِيثُ السَّيِّدَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
حديث رقم: 2034 في صحيح ابن حبان كِتَابُ الصَّلَاةِ فَصْلٌ فِي الْقُنُوتِ
حديث رقم: 2035 في صحيح ابن حبان كِتَابُ الصَّلَاةِ فَصْلٌ فِي الْقُنُوتِ
حديث رقم: 1238 في السنن الكبرى للنسائي الْعَمَلُ فِي افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ الذِّكْرُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ
حديث رقم: 7463 في السنن الكبرى للنسائي كِتَابُ النُّعُوتِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
حديث رقم: 9583 في السنن الكبرى للنسائي كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مَا يَقُولُ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ
حديث رقم: 9584 في السنن الكبرى للنسائي كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مَا يَقُولُ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ
حديث رقم: 9585 في السنن الكبرى للنسائي كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مَا يَقُولُ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ
حديث رقم: 9586 في السنن الكبرى للنسائي كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مَا يَقُولُ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ
حديث رقم: 9836 في السنن الكبرى للنسائي كِتَابُ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مَا يَقُولُ إِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْمٍ فَجَلَسَ إِلَيْهِمْ
حديث رقم: 3050 في مصنّف بن أبي شيبة كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 3065 في مصنّف بن أبي شيبة كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 2073 في سنن الدارمي كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 2130 في المعجم الأوسط للطبراني بَابُ الْأَلِفِ مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
حديث رقم: 3381 في المعجم الأوسط للطبراني بَابُ الْبَاءِ مَنِ اسْمُهُ بَكْرٌ
حديث رقم: 4702 في المعجم الأوسط للطبراني بَابُ الْعَيْنِ مَنِ اسْمُهُ : عَبْدَانُ
حديث رقم: 307 في المعجم الصغير للطبراني بَابُ الْبَاءِ بَابُ مَنِ اسْمُهُ بَكْرٌ
حديث رقم: 3093 في مصنّف عبد الرزاق كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 2799 في السنن الكبير للبيهقي كِتَابُ الصَّلَاةِ
حديث رقم: 1651 في مسند الطيالسي أَحَادِيثُ النِّسَاءِ عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَائِشَةَ
حديث رقم: 4598 في مسند أبي يعلى الموصلي مسند أبي يعلى الموصلي مُسْنَدُ عَائِشَةَ
حديث رقم: 624 في الكنى والأسماء للدولابي ذِكْرُ الْمَعْرُوفِينَ بِالْكُنَى مِنْ التَّابِعِينَ مَنْ كُنْيَتُهُ أَبُو الْوَلِيدِ أَبُو الْوَلِيدِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيُّ بَصْرِيُّ ، يُحَدِّثُ عَنْ : عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ . وَأَبُو الْوَلِيدِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيُّ . وَأَبُو الْوَلِيدِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ . وَأَبُو الْوَلِيدِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ . وَأَبُو الْوَلِيدِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْأَزْرَقِ . وَأَبُو الْوَلِيدِ عُبَيْدٌ سَنُوطَا ، يُحَدِّثُ عَنْهُ : سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ . وَأَبُو الْوَلِيدِ عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ . وَأَبُو الْوَلِيدِ عُقْبَةُ بْنُ ضَمْرَةَ الْحِمْصِيُّ ، يُحَدِّثُ عَنْ : أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ . وَأَبُو الْوَلِيدِ عَبَّاسٌ الرَّقَّامِ بَصْرِيٌّ ، يَرْوِي عَنْ : عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى . وَأَبُو الْوَلِيدِ عِمَادُ بْنُ أُكَيْمَةَ . وَأَبُو الْوَلِيدِ رُدَيْحُ بْنُ عَطِيَّةَ الْمَقْدِسِيُّ . وَأَبُو الْوَلِيدِ سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ ، عَنْ زُهَيْرٍ . وَأَبُو الْوَلِيدِ خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، يُحَدِّثُ عَنْهُ : مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ . وَأَبُو الْوَلِيدِ مَجْزَأَةُ بْنُ ثَوْرٍ . وَأَبُو الْوَلِيدِ خَلَفُ بْنُ أَيُّوبَ الْجَوْهَرِيُّ . وَأَبُو الْوَلِيدِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ . وَأَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الدمشقيُّ عَنْ أَبِي جُنَيْدٍ . وَأَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدمشقيُّ . وَأَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الطَّيَالِسِيُّ . وَأَبُو الْوَلِيدِ أَزْهَرُ ، يُحَدِّثُ عَنْهُ : حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو الْوَلِيدِ يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيُّ . وَأَبُو الْوَلِيدِ بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، صَاحِبُ أَبِي يُوسُفَ . وَأَبُو الْوَلِيدِ بَرَكَةٌ ، يُحَدِّثُ عَنِ : ابْنِ عَبَّاسٍ ، يَرْوِي عَنْهُ : خَالِدٌ الْحَذَّاءُ
حديث رقم: 1632 في مستخرج أبي عوانة بَابٌ فِي الصَّلَاةِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَغَيْرِهِ ذِكْرِ الْأَخْبَارِ الَّتِي تُبَيِّنُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى
حديث رقم: 1633 في مستخرج أبي عوانة بَابٌ فِي الصَّلَاةِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَغَيْرِهِ ذِكْرِ الْأَخْبَارِ الَّتِي تُبَيِّنُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى
حديث رقم: 1634 في مستخرج أبي عوانة بَابٌ فِي الصَّلَاةِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَغَيْرِهِ ذِكْرِ الْأَخْبَارِ الَّتِي تُبَيِّنُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى
حديث رقم: 64 في شعار أصحاب الحديث لأبي أحمد الحاكم شعار أصحاب الحديث لأبي أحمد الحاكم بَابُ ذِكْرِ كَيْفِيَّةِ التَّسْلِيمِ فِي الصَّلَاةِ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " .
It was narrated from 'Aishah that :After saying the taslim the Messenger of Allah (ﷺ) would say: "Allahumma anta as-salam wa minka as-salam tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram (O Allah, You are the source of eace (or the One free from all faults) and from You comes peace, blessed are You, O Possessor of Majesty and Honor
Telah mengabarkan kepada kami [Muhammad bin 'Abdul A'la] dan [Muhammad bin Ibrahim bin Shudran] dari [Khalid] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] dari ['Ashim] dari ['Abdullah bin Al Harits] dari ['Aisyah] radliallahu 'anha bahwa jika Rasulullah Shallallahu 'Alahi Wa Sallam telah salam maka beliau mengucapkan: "Ya Allah, Engkaulah Maha Pemberi Keselamatan dan dariMu-lah keselamatan. Maha Suci Engkau wahai pemilik keluhuran dan kemuliaan
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سلام پھیرتے تو کہتے: «اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام» اے اللہ! تو سلام ہے، اور تجھی سے تمام کی سلامتی ہے، اے عزت و بزرگی والے تیری ذات بڑی بابرکت ہے ۔
। মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল আ’লা ও মুহাম্মাদ ইবনু ইবরাহীম ইবনু সুদরান (রহঃ) ... আয়িশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন (সালাতে) সালাম ফিরাতেন তখন বলতেনঃ للَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
أحاديث أخرى متعلقة
