عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , أَنَّهُ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ : " " فِيهِ تُصَفَّدُ الشَّيَاطِينُ " "
حَدَّثَنَا مُوسَى , حَدَّثَنَا حَمَّادٌ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ أَبِي قِلَابَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , أَنَّهُ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ : فِيهِ تُصَفَّدُ الشَّيَاطِينُ أَخْبَرَنَا الْأَثْرَمُ , عَنِ الْأَصْمَعِيِّ : الصَّفَدُ : الْإِعْطَاءُ , وَهُوَ الشُّكْمُ وَالتَّعْوِيضُ , فَمَا لَمْ يَكُنْ تَعْوِيضًا فَهُوَ عَطَاءٌ . أَخْبَرَنَا الْأَثْرَمُ , عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ : الصَّفَدُ : الْعَطَاءُ وَقَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : الصَّفَدُ : الْعَطَاءُ : أَصْفَدْتُ الرَّجُلَ . وَقَالَ الْكِسَائِيُّ : الصَّفَدُ : الْعَطِيَّةُ أَصْفَدْتُهُ قَالَ الْأَخْطَلُ : فَأَمْتَعَ اللَّهُ بِالْقَوْمِ الَّذِينَ هُمُ فَكُّوا الْأُسَارَى وَمِنْهُمْ جَاءَنَا الصَّفَدُ وَقَالَ الْأَعْشَى : تَضَيَّفْتُهُ يَوْمًا فَأَكْرَمَ مَجْلِسِي وَأَصْفَدَنِي عِنْدَ الزَّمَانَةِ قَائِدَا قَوْلُهُ : تُصَفَّدُ الشَّيَاطِينُ حَدَّثَنَا شُرَيْحٌ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ , عَنْ جُوَيْبِرٍ , عَنِ الضَّحَّاكِ : الْأَصْفَادُ : السَّلَاسِلُ . أَخْبَرَنَا عَمْرٌو , عَنْ أَبِيهِ : يُقَالُ : رَجُلٌ صَفِيدٌ : مُوَثَّقٌ . أَخْبَرَنَا الْأَثْرَمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ : الْأَصْفَادُ : الْأَغْلَالُ , وَاحِدُهَا صَفَدٌ . أَخْبَرَنَا ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : الصِّفَادُ : الْوِثَاقُ , صَفَدْتُ الرَّجُلَ وَأَنْشَدَنَا : هَلَّا كَرَرْتَ عَلَى ابْنِ أُخْتِكَ مَعْبِدٍ وَالْعَامِرِيُّ يَقُودُهُ بِصِفَادِ وَأَنْشَدَنَا عَمْرٌو لِلنَّابِغَةِ : فَأَكْثَرُ مَا بِسَاحَتِهِمْ نَشِيدُ بِمُهْجَتِهِ وَمُغْتَصَبٌ صَفِيدُ وَقَالَ آخَرُ : قَتَلْنَا مِنْهُمُ مَنْ قَدْ قَتَلْنَا وَأُبْنَا بِالْمُلُوكِ مُصَفَّدِينَا