عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ , كَانَ أَبُو مِجْلَزٍ يَأْتِينِي وَأَنَا مَطْعُونٌ , فَيَقُولُ : " عَدُّوا الْيَوْمَ مَنْ أَفْرَقَ مِنَ الْحَيِّ , وَعَدُّوكَ فِيهِمْ "
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى , حَدَّثَنَا مُعَاذٌ , عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ , كَانَ أَبُو مِجْلَزٍ يَأْتِينِي وَأَنَا مَطْعُونٌ , فَيَقُولُ : عَدُّوا الْيَوْمَ مَنْ أَفْرَقَ مِنَ الْحَيِّ , وَعَدُّوكَ فِيهِمْ قَوْلُهُ : سَدَلَ ثُمَّ فَرَقَ الْفَرْقُ : تَفْرِيقُكَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ , وَالْفَرْقُ : مَوْضِعُ الْمَفْرِقِ , وَقَالَ الْكِسَائِيُّ : الْأَفْرَقُ : الَّذِي نَاصِيَتُهُ كَأَنَّهَا مَفْرُوقَةٌ , وَقَالَ أَبُو زَيْدٍ : الْمَفْرِقُ : مَجْرَى فَرْقِ الشَّعْرِ مِنَ الْجَبِينِ إِلَى الدَّائِرَةِ , وَتُسَمَّى الدُّوَّارَةَ , وَالدُّوَّارَةُ الَّتِي وَسَطَ الرَّأْسِ وَأَنْشَدَنَا أَبُو نَصْرٍ : صُلْبُ الْعَصَا جَافٍ عَنِ التَّغَزُّلِ مُخْتَلِطُ الْمَفْرِقِ جَشْبُ الْمَأْكَلِ وَصَفَ رَاعِيًا , فَقَالَ : هُوَ صُلْبُ الْعَصَا عَلَى الْإِبِلِ يَضْرِبُهَا , وَهَذَا عَيْبٌ , وَإِنَّمَا وَصَفَتِ الشُّعَرَاءُ الرَّاعِيَ بِالرِّفْقِ بِالْمَاشِيَةِ وَقَالَ ابْنُ أَبِي النَّجْمِ : إِنَّمَا أَرَادَ أَبِي بِعَصَاهُ بَدَنَهُ أَيْ : صُلْبٌ , وَأَنَّ بَدَنَهُ صُلْبٌ جَافٍ عَنْ مُغَازَلَةِ النِّسَاءِ , مُخْتَلِطُ الْمَفْرِقِ : شَعْرُهُ مُخْتَلِطٌ مِنَ الشَّعَثِ جَشْبُ الْمَأْكَلِ : خَشِنُ الْمَطْعَمِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : {{ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ }}