في هذا الحديثِ يُخبِرُ جابرُ بنُ عبدِ اللهِ رَضِي اللهُ عنهما: أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم قال: "إذا وزَنْتُم فأرجِحوا"، رُجْحانُ الميزانِ هو إيفاؤُه كامِلًا دونَ نُقصانٍ عِندَ البيعِ والشِّراءِ، واستِعْمالُ الميزانِ أبرَأُ للذِّمَّةِ عندَ وزْنِ النُّقودِ الَّتي هي ثمَنُ الْمَبيعِ، وكان هذا مِن فِعْلِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم، فقد ورَد في الصَّحيحينِ: أنَّ جابِرَ بنَ عبدِ اللهِ لَمَّا باع النَّبيَّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم جَمَلَه قال: "ووَزَن لي ثَمنَ البعيرِ، فأرجَحَ لي"، أي: في الميزانِ؛ سَماحةً مِنه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم في البيعِ والشِّراءِ، وهذه دَلالةٌ فِعليَّةٌ وهي أَقْوى مِن القوليَّةِ في الْمُسامَحةِ في إيفاءِ الحقوقِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏ '‏ إِذَا وَزَنْتُمْ فَأَرْجِحُوا ‏'‏ ‏.‏

It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:'When you weigh, allow more

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Yahya] berkata, telah menceritakan kepada kami [Abdush Shamad] berkata, telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] dari [Muharib bin Ditsar] dari [Jabir bin Abdullah] ia berkata, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Apabila kalian menimbang maka tentukanlah beratnya (yang sesuai)

Cabir bin Abdillah (r.a.)'dan rivayet edildiğine göre; Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu, demiştir. «(Vereceğiniz şeyi) tartacağınız zaman tartınızı ağır yapınız.» Not: Bunun senedinin. Buhari'nin şartı üzerine sahih olduğu. Zevaid'de bildirilmiştir. AÇIKLAMA LİNKLERİ 2220 ve 2221’de

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تولو تو جھکا کر تولو ۔

। জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমরা যখন ওযন করে দিবে, তখন একটু বেশীই দিবে।