عَنْ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ فِي سُوقِ الْمَدِينَةِ يَوْمًا ، فَطَأْطَأَ رَأْسَهُ ، فَأَخَذَ شِقَّ تَمْرَةٍ ، فَمَسَحَهَا مِنَ التُّرَابِ ، ثُمَّ مَرَّ أَسْوَدُ عَلَيْهِ قِرْبَةٌ ، فَمَشَى إِلَيْهِ عُمَرُ وَقَالَ لَهُ : " اطْرَحْ هَذِهِ فِي فِيكَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ : مَا هَذِهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : " هَذِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ " ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ هَذِهِ . . . قَالَ : " فَهَلْ فَهِمْتَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ : {{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }} كَأَنَّ بِدْءَ الْأَمْرِ مِثْقَالُ ذَرَّةِ ، وَكَأنَّ عَاقِبَتَهُ أَجْرٌ عَظِيمًا "
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ وَائِلٍ الْمَدِينِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ مَوْلًى لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ فِي سُوقِ الْمَدِينَةِ يَوْمًا ، فَطَأْطَأَ رَأْسَهُ ، فَأَخَذَ شِقَّ تَمْرَةٍ ، فَمَسَحَهَا مِنَ التُّرَابِ ، ثُمَّ مَرَّ أَسْوَدُ عَلَيْهِ قِرْبَةٌ ، فَمَشَى إِلَيْهِ عُمَرُ وَقَالَ لَهُ : اطْرَحْ هَذِهِ فِي فِيكَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ : مَا هَذِهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : هَذِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ هَذِهِ . . . قَالَ : فَهَلْ فَهِمْتَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ : {{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا }} كَأَنَّ بِدْءَ الْأَمْرِ مِثْقَالُ ذَرَّةِ ، وَكَأنَّ عَاقِبَتَهُ أَجْرٌ عَظِيمًا
شق: الشق : النصف
قربة: القربة : هي وعاء مصنوع من الجلد لحفظ الماء واللبن
فيك: فيك : أي فمك
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ
مَوْلًى لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّاب
عُمَرَ
أَبُو ذَرٍّ
أحاديث أخرى متعلقة
