غَزَا رَجُلٌ نَحْوَ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ شَيْبَانُ ، وَلَهُ أَبٌ شَيْخٌ كَبِيرٌ ، فَقَالَ أَبُوهُ فِي ذَلِكَ شِعْرًا : {
} أَشَيْبَانُ مَا يُدْرِيكَ أَنْ رُبَّ لَيْلَةٍ {
}عَنَقْتُكَ فِيهَا وَالْعَنُوقُ حَبِيبُ {
}{
} أَأَمْهَلْتنِي حَتَّى إِذَا مَا تَرَكَتْنِي {
}أَرَى الشَّخْصَ كَالشَّخْصَيْنِ وَهْوَ قَرِيبُ {
}{
} أَشَيْبَانُ إِنْ بَاتَ الْجُيُوشُ تَجِدْهُمُ {
}يُقَاسُونَ أَيَّامًا بِهِنَّ خُطُوبُ {
}قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ ، فَرَدَّهُ "
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا مِسْعَرٌ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : غَزَا رَجُلٌ نَحْوَ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ شَيْبَانُ ، وَلَهُ أَبٌ شَيْخٌ كَبِيرٌ ، فَقَالَ أَبُوهُ فِي ذَلِكَ شِعْرًا : أَشَيْبَانُ مَا يُدْرِيكَ أَنْ رُبَّ لَيْلَةٍ عَنَقْتُكَ فِيهَا وَالْعَنُوقُ حَبِيبُ أَأَمْهَلْتنِي حَتَّى إِذَا مَا تَرَكَتْنِي أَرَى الشَّخْصَ كَالشَّخْصَيْنِ وَهْوَ قَرِيبُ أَشَيْبَانُ إِنْ بَاتَ الْجُيُوشُ تَجِدْهُمُ يُقَاسُونَ أَيَّامًا بِهِنَّ خُطُوبُ قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ ، فَرَدَّهُ