حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ الْأَزْدِيَّةِ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، لَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ ، وَعَلَيْكُمْ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ رَوَاهُ هُشَيْمٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ *

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا أَبُو يَعْلَى ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ ، ثنا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ الْأَزْدِيَّةِ ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ مِنْ عَرَفَاتٍ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ ، وَعَلَيْكُمْ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ، نَحْوَهُ