حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثنا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ، ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بَيَّاعُ الْمَلَا ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَرْفَجَةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا جَاءَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ ، وَنَادَى مُنَادٍ : يَا طَالِبَ الْخَيْرِ هَلُمَّ ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ ، حَتَّى يَنْسَلِخَ الشَّهْرُ رَوَاهُ شُعْبَةُ ، وَالثَّوْرِيُّ ، وَابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ نَحْوَهُ

حَدَّثَنَا حَبِيبٌ ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ عَاصِمٍ ، امْرَأَةِ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ ، قَالَتْ : كُنَّا عِنْدَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ ثَلَاثَ نِسْوَةٍ ، إِنْ كَانَ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنَّا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ أَطْيَبَ رِيحًا مِنْ صَاحِبَتِهَا ، وَمَا كَانَ عُتْبَةُ يَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يَدَّهِنَ دُهْنًا ، وَكَانَ أَطْيَبَ رِيحًا مِنْ جَمِيعِنَا ، وَكَانَ إِذَا خَرَجَ قَالَ النَّاسُ : مَا وَجَدْنَا رِيحًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ عُتْبَةَ ، قَالَتْ : فَسَأَلْتُ عُتْبَةَ : مَا طَيَّبَ رِيحَكَ ؟ قَالَ : أَخَذَنِي الشَّرَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ فَشَكَوْتُ إِلَيْهِ ، فَأَمَرَنِي فَقَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ ثَوْبِي عَلَى فَخِذِي ، وَمَسَحَ بَطْنِي وَظَهْرِي ، ثُمَّ نَفَثَ فِي كَفِّهِ الْيُمْنَى فَمَسَحَ بَطْنِي وَظَهْرِي رَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ ، وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، كُلُّهُمْ عَنْ حُصَيْنٍ ، نَحْوَهُ وَرَوَاهُ هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، فَقَالَ : عَنْ بَعْضِ آلِ عُتْبَةَ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْخُتُلِّيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثنا سَالِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ ، قَالَ : رَأَى النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا ، فَنَادَى فِيهِمْ : يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ تَفَرَّدَ بِهِ سَالِمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ