قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ إِلَى عُمَّالِهِ : لَا تَجِدُوا خَاتَمًا فِيهِ نَقْشٌ عَرَبِيُّ إِلَّا كَسَرْتُمُوهُ قَالَ : فَوُجِدَ فِي خَاتَمِ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ عُتْبَةُ الْعَامِلُ فَكُسِرَ

قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى عَلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَمِيصًا طَوِيلَ الْكُمِّ فَدَعَا بِالشَّفْرَةِ لِيَقْطَعَهُ مِنْ عِنْدِ أَطْرَافِ أَصَابِعِهِ فَقَالَ عُتْبَةُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أَسْتَحْيِي أَنْ تَقْطَعَهُ ، وَأَنَا أَقْطَعُهُ فَتَرَكَهُ