حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفِ بْنِ سُفْيَانَ الطَّائِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ بْنِ مَنِيعٍ ، قَالَا : ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : نَعَمْ الْأُدُمُ الْخَلُّ ، وَقَالَ ابْنُ عَوْفٍ : الْإِدَامُ ، قَالَ : مُسْلِمٌ ، رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ حَسَّانٍ ، وَيَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ *

حثنا الدَّقِيقِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنْبَأَ الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الْقَسَّامُ ، قَالَ : ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، ذَاتَ يَوْمٍ بِيَدِي ، قَالَ : الدَّقِيقِيُّ أُرَاهُ ، قَالَ : إِلَى مَنْزِلِهِ ، ثُمَّ أَذِنَ لِي ، فَدَخَلْتُ ، فَقَالَ : أَمَا مِنْ غَدَاءٍ ؟ ، أَوْ : هَلْ مِنْ عَشَاءٍ ؟ ، شَكَّ طَلْحَةُ ، قَالُوا : نَعَمْ ، فَأَخْرَجَ فِلَقًا مِنْ خُبْزٍ ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ أُدْمٍ ، قَالُوا : لَا ، إِلَّا شَيْءٌ ، قَالَ : الدَّقِيقِيُّ أُرَاهُ ، قَالَ : إِلَّا شَيْئًا مِنْ خَلٍّ ، قَالَ : هَاتُوهُ ، فَنِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ هُوَ ، قَالَ جَابِرٌ : فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ ، مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، يَقُولُ : فِيهِ ، قَالَ أَبُو سُفْيَانَ : وَمَا زِلْتُ أُحِبُّهُ ، مُنْذُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ فِيهِ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنْبَأَ الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَيَّاشٍ ، بِبَغْدَادَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الضُّبَعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ ، فَذَهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا ، قَالَ : ائْتُونَا غَدَاءً ، أَوْ عَشَاءً ، قَالَ : فَأُخْرِجَ إِلَيْهِ ، فَلَقٌ مِنْ خُبْزٍ ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ أُدْمٍ ، قَالُوا : لَا ، إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ ، قَالَ : أَدْنِهِ ، فَإِنَّ الْخَلَّ نِعْمَ الْأُدْمُ هُوَ ، قَالَ جَابِرٌ : فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ

حثنا حَمْدَانُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَالصَّغَانِيُّ ، قَالَا ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، قثنا طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : أَخَذَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ بِيَدِي ، فَأَتَى بَعْضَ بُيُوتِهِ ، بِمِثْلِهِ : هَاتُوهُ ، فَنِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ ، قَالَ جَابِرٌ : فَالْخَلُّ يُعْجِبُنِي ، مُنْذُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ ، مَا قَالَ ، وَقَالَ طَلْحَةُ : مَا زَالَ الْخَلُّ يُعْجِبُنِي ، مُنْذُ سَمِعْتُ جَابِرًا ، يَقُولُ فِيهِ مَا ، قَالَ

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : نا أَبُو دَاوُدَ ، ح ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الآدَمِيُّ الرَّمْلِيُّ ، وَأَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ

حَدَّثَنَا الدَّقِيقِيُّ ، وَعَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنْبَأَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي زَيْنَبَ وَهُوَ أَبُو يُوسُفَ السَّيْقَلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ : كُنْتُ جَالِسًا فِي ظِلِّ دَارِي ، فَمَرَّ عَلِيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، فَأَشَارَ إِلَيَّ ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، قَالَ : فَانْطَلَقْنَا ، حَتَّى أَتَى بَعْضَ حُجَرِ نِسَائِهِ ، فَدَخَلَ ، ثُمَّ أَذِنَ لِي ، فَدَخَلْتُ ، أُرَاهُ قَالَ : وَعَلَيْهَا الْحِجَابُ ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ غَدَاءٍ ؟ ، قَالُوا : نَعَمْ ، فَأُتِيَ بِثَلَاثَةِ أَقْرِصَةٍ ، فَوُضِعَتْ عَلَى نَقِيٍّ مِنَ الْأَرْضِ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ مِنْ أُدْمٍ ، قَالُوا : لَا وَاللَّهِ إِلَّا خَلٌّ ، فَقَالَ : هَاتُوهُ ، فَأُتِيَ بِهِ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ قُرْصًا ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَقُرْصًا بَيْنَ يَدَي ، وَكَسَرَ الْقُرْصُ الْآخَرَ ، فَوَضَعَ نِصْفًا بَيْنَ يَدَي ، وَنِصْفًا بَيْنَ يَدَيْهِ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْجَرَّاحِ الْأَذَنِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنْبَأَ الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانٍ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ ، بِإِسْنَادِهِ : هَاتُوهُ ، فَنِعْمَ الْأُدُمُ هُوَ ، وَقَدَّمَ بَعْضَ الْكَلَامِ ، وَأَخَّرَ بَعْضًا ، وَزَادَ هَاتُوهُ ، فَنِعْمَ الْأُدُمُ هُوَ

حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ح ، وحثنا الدَّنْدَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، طَلَبَ إِدَامًا ، فَأُتِيَ بَخَلٍّ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ ، وَجَعَلَ يَقُولُ : نِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُّ ، وَقَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : نِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُّ ، مِنْ هُنَا لَمْ يُخْرِجَاهُ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّوَيْهِ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو طَالِبٍ ، وَهُوَ خَالُ أَبِي يُوسُفَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : نَعَمْ الْأُدُمُ الْخَلُّ ، وَكَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا ، أَنْ يَتَسَخَّطَ مَا قَرَّبَ إِلَيْهِ

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : أَنْبَأَ سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : نِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُّ

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالَ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : نِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُّ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الآدَمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا هِلَالُ بْنُ فَيَّاضٍ ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : نَعَمْ الْإِدَامُ الْخَلُّ

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُسَامَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ ، قَالَ : ثَنَا قَيْسُ ، عَنْ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : نِعْمَ الْأُدُمِ الْخَلُّ

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، قَالَا ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ : أَضَافَنَا جَابِرٌ ، فَقَدِمَ إِلَيْنَا خَلَا ، وَخُبْزًا ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، يَقُولُ : نِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُّ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، يَقُولُ : نِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الدَّشْتَكِيُّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، بِمِثْلِهِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الْبَزَّازُ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : نِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الْمُعَدِّلُ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، بِمِثْلِهِ

حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ صُبَيْحٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : أَبُو عَوَانَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ

حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ

حثنا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْهَاشِمِيُّ ، قَالَ : قَالَ لَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : نِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُّ

حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : ثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحْرِزٍ ، وَأَبُو الْأَزْهَرِ ، قَالَا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ

وَحَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ الْعَبَّاسِ الْقَطَّانُ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، قَالَ : نِعْمَ السَّحُورُ التَّمْرُ ، وَنِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ ، وَرَحِمَ اللَّهُ الْمُتَسَحِّرِينَ ، إِلَى هُنَا لَمْ يُخْرِجَاهُ