الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:

فالسدر في اللغة شجر معروف عند أهل البادية، وثمرته النبق، الواحدة سدرة والجمع سدرات، وهو من الأشجار التي ينتفع بها الناس، ولهذا نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن قطعه عبثاً وظلماً... فقال: من قطع سدرة صوب الله رأسه في النار. رواه أبو داود وغيره.

وقد جاء ذكر السدر في القرآن الكريم في سياق حديث القرآن عن نعيم الجنة فقال تعالى: وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ...{الواقعة:27،28}.

وأما ترجمته باللغة الفرنسية، فبإمكانك أن تسأل عنها أهل الاختصاص ومنهم الصفحة الفرنسية على موقعنا هذا.

والله أعلم.