أرشيف المقالات

التطابق بين روايات الأحاديث
وطرقها وألفاظها

إن الأحاديث التي اتفق الشيخان على إخراجها بسند واحد عن شيخ واحد، وهي متطابقة في متونها تطابقاً تاماً، كثيرة.
 
والتطابق بمعناه السابق يتناول جميع أنواع الحديث، فهو متحقق في الأحاديث القصيرة والطويلة، القولية والفعلية، المرفوعة منها وما له حكم الرفع، على حد سواء.
 
فمثاله في الأحاديث القصيرة: حديث أبي هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: (( لا إله إلا الله وحده، أعز جنده، ونصر عبده، وغلب الأحزاب وحده، فلا شيء بعده )).
 
أخرجه البخاري [3، جـ 7، ص 469، ح 4114] ومسلم [4، جـ 4، ص 2089، ح 77-2724] قالا: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، به.
 
ومثاله في الأحاديث الطويلة: حديث عائشة رضي الله عنها، أن بَريرة جاءت تستعينها في كتابتها، ولم تكن قضَتْ من كتابتها شيئاً، قالت لها عائشة: ارجعي إلى أهلك، فإن أحبوا أن أقضي عنك كتابتك ويكون ولاؤك لي فعلتُ، فذكرَتْ ذلك بريرةُ لأهلها، فأبوا، وقالوا: إن شاءت أن تحتسب عليكِ فلتفعل، ويكون ولاؤكِ لنا[1].
 
فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( ابتاعي فأعتقي، فإنما الولاء لمن أعتق ))، ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: (( ما بال أناس يشترطون شروطاً ليست في كتاب الله؟ من اشترط شرطاً ليس في كتاب الله فليس له وإِنْ شَرَطَ مئةَ شَرْطٍ، شرطُ الله أحقُّ وأوثق )).
 
أخرجه البخاري [3، جـ 5، ص 222، ح 2561] ومسلم [4، جـ 2، ص 1141، ح 6-1504] قالا: حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، أن عائشة أخبرته، به.
 
ومثاله في الأحاديث الفعلية: حديث جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلَّى على أصحمة النجاشي، فكبَّر عليه أربعاً.
 
أخرجه البخاري [3، جـ 7، ص 230، ح 3879] ومسلم [4، جـ 2، ص 657، ح 64-952] قال البخاري: حدثني عبد الله بن أبي شيبة.
وقال مسلم: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، عن سَليم بن حيان، حدثنا سعيد بن ميناء، عن جابر، به.
 
ومثاله في الأحاديث التي لها حكم الرفع: حديث سلمة بن الأكوع رضي الله عنه، قال: لما نزلت ﴿ وعلى الذين يُطِيقونه فِدْيةٌ طعامُ مسكين ﴾ [2 / 184] كان من أراد أن يفطر ويفتدي، حتى نزلت الآيةُ التي بعدها فنسخَتْها.
 
أخرجه البخاري [3، جـ 8، ص 29، ح 4507] ومسلم [4، جـ 2، ص 802، ح 149-1145] قالا: حدثنا قتيبة، حدثنا بكر بن مضر، عن عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبدالله، عن يزيد مولى سلمة بن الأكوع، عن سلمة.
 
وقد بلغ عدد الأحاديث المتطابقة (68) ثمانية وستين حديثاً، كل حديث منها اتفق الشيخان على إخراجه من طريق واحد عن شيخ واحد بلفظ واحد.

[1] عند مسلم: (( ويكون لنا ولاؤك )).