هاتفالدنف - بالتحريك -: المرض الملازم، يقال: رجل دنف وامرأة دنف وقوم دنف، يستوي فيه المذكر والمؤنث والتثنية والجمع، لأنك تخرجه على المصادر. فإن قلت: رجل دنف - بكسر النون - قلت امرأة دنفة؛ أنثت وثنيت وجمعت. وقال الفراء: يجوز أن يثنى الدنف ويجمع فيقال: أخواك دنفان وإخوتك أدناف، فإذا كسرت النون أنثت وجمعت لا محالة فقلت: امرأة دنفة وامرأتان دنفتان ونسوة دنفات.ودنف المريض: أي ثقل.وقول العجاج:والشَّمْسُ قد كادَتْ تكونُ دَنَفا...أدْفَعُها بالرّاح كي تَزَحْلَفاأي اصْفَرَّتْ ودَنَتْ للمَغِيْبِ.ودنف المريض: مثل دنف، وأدنفه المرض، يتعدى ولا يتعدى.والتركيب يدل على مشارفة ذهاب الشيء.