زيفزاف يَزِيْفُ زَيْفاً وزَيَفاناً: إذا تبختر في مشيته، قال عنترة بن شداد:يَنْبَاعُ من ذِفرى غضوبٍ جَسرَةٍ...زَيَّافَةٍ مثل الفَتِيْقِ المُكْدَمِوكذلك الحَمَام عند الحَمَامة إذا جر الذُّنابى ودفع مقدمته بمؤخره واستدار عليها. ويقال للأسد: الزّائف والزَّيّافُ: أي يتبختر في مشيته مثل البعير؛ والتشديد للمبالغة، قال عمرو بن معدي كَرِب؟ رضي الله عنه - يصف أسداً شبه نفسه به:يَزِيْفُ كما يَزِيْفُ الفَحْ...لُ فوق شؤونه زَبَدُهْودرهم زائفٌ وزيفٌ. وقال اللحيانيُّ: زافَ الدرهم يَزِيْفُ وهو زَيْفٌ وزائفٌ. وقال ابن دريد: الزّائفُ: الرديء من الدراهم، فأما الزَّيْفُ فمن كلام العامة، قال مزرد:وقالوا أقيموا سُنَّةَ لأخيكم...بني عبد غنم ليس عنها مُخالِفُفكانت سراويلٌ وجردُ خميصةٍ...وخمسُ مئىٍ منها قسيٌّ وزائفويروى: " وسَحْقُ خَمِيْصةٍ ".وزافَتْ عليه دراهمه تَزِيْفُ زُيُوْفاً. ودراهم أزْيافٌ وزِيَافٌ: أي صارت مردودةً لغشٍ فيها. وفي حديث عمر - رضي الله عنه -: مَنْ زافَتْ معليه دراهمه فليأتِ بها السوق وليَشْتَرِ بها سحق ثوبٍ ولا يحالف الناس عليها أنها جِيَادٌ.وقال اللحياني: زِفْتُ الدراهم: جعلتها زُيُوْفاً.وزِفْتُ الحائط: أي قفزته.فأما قول عدي بن زيد العبادي:تركوني لدى حديدٍ وأعْرا...ض قصورٍ لزَيْفِهِنَّ مراقِفيقال: إن الزَّيْفَ الطنف الذي يقي الحائط، وقيل: الزَّيْفُ الدرج من المَراقي. والأعراض: الأوساط، وقيل: الجَوَانب. يريد أنهم إذا مشوا فيها فكأنما يصعدون في درج ومراق، وإنما عنى السجن الذي كان حُبِسَ فيه.وقيل: الزَّيْفُ الشُّرَفُ الواحدة: زَيْفَةٌ.وزَيَّفْتُ الدراهم تَزْييفاً: مثل زِفْتُها.وتَزَيَّفَتِ المرأة: أي تزينت.